MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · wei-shen-me-bu-ne
📐

为什么不...呢

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语/条件] + 为什么不 + [动词/短语] + 呢
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (4) 否定劝阻式 (1)
Derived Expressions: 📌 不 (5) → 📌 为什么 (5) → 📌 什么 (5) → 📌 为什么不 (4) → 📌 告诉 (2) → 📌 告诉我 (2) →

[Variation: 肯定建议式]

(4 clips)
View all for this variation →
她为什么就不告诉我呢
00:02
她为什么就不告诉我 呢

(她肯定早就知道真相) ── Previous context

“Why didn't she tell me?”

《叵测》 · 12:50 [其他场景]
View Clip →
那你找代言人为什么不找一对呢
00:02
那你找代言人 为什么不 找一对 呢

(她们母子俩已经很不容易了) ── Previous context

“Then why didn't you find a pair for the spokesperson?”

《我的妈妈是校花》 · 54:49 [职场工作]
View Clip →
你做事为什么不动动脑子呢
00:02
你做事 为什么不 动动脑子 呢

(外面那么多日本兵) ── Previous context

“Why don't you think before you act?”

《长河落日》 · 41:52 [其他场景]
View Clip →
烧四十度为什么不去医院呢
00:02
烧四十度 为什么不 去医院 呢

(不是) ── Previous context

“Why not visit the hospital with such a fever?”

《突然的喜欢》 · 10:45
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
我正忙着呢 你为什么不能现在告诉我？
00:03
我正忙着呢 你 为什么不 能现在告诉我？

(莫克) ── Previous context

“I'm in the middle of something. Why can't you tell me now?”

《悬案》 · 03:57 [职场工作]
View Clip →