MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yu-qi-bu-ru-2
📐

与其...不如...

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语/条件] + 与其 + [动词/短语] + 不如
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 与其 (5) → 📌 到 (1) → 📌 喂 (1) → 📌 在这 (1) → 📌 天天 (1) → 📌 承受 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
与其让祐龙晟憋在这里狗急跳墙
00:02
与其 让祐龙晟憋在这里狗急跳墙

(萧将军说现在不能轻易动兵) ── Previous context

“Rather than forcing You Longsheng into desperation,”

《御赐小仵作》 · 31:21 [其他场景]
View Clip →
与其承受这份疼痛
00:02
与其 承受这份疼痛

(它还是疼的) ── Previous context

“Instead of enduring that pain,”

《开庭》 · 33:12 [社交聚会]
View Clip →
与其这样白白浪费
00:03
与其 这样白白浪费

(我的修为即将散尽) ── Previous context

“Rather than letting it go to waste,”

《佳偶天成》 · 38:39 [其他场景]
View Clip →
与其看到你变成第二个聂恒城
00:02
与其 看到你变成第二个聂恒城

(你不是不知道) ── Previous context

“If you'll become a second Nie Hengcheng,”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:07 [其他场景]
View Clip →
与其让他们天天等着我喂
00:02
与其 让他们天天等着我喂

(但是后来一想) ── Previous context

“instead of having them wait for me to feed them every day,”

《蜜语纪》 · 22:29 [职场工作]
View Clip →