再...下去
[主语/条件] + 再 + [动词/短语] + 下去
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(9 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(幸好还未化脓) ── Previous context
“Had it been delayed any longer, it would have been fatal.”
00:02
(来 喝) ── Previous context
“If you keep drinking like this, you won't be able to go home later.”
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(3 clips)
00:02
(你交给老胡他们打理也挺好的) ── Previous context
“Would you consider going for that interview again?”
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
📐 要是...的话
→Nuance: 假设条件分句,交际意图一致
📐 不就...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📐 等...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📐 是...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📐 不能再...了
→Nuance: 意图一致,聚焦“我”且口语色彩更强
📐 不能再...了
→Nuance: 核心表达一致,仅多转折连词
📐 如果...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📐 像...一样
→Nuance: 表达劝阻不能维持现状的意图