再也...
[主语] + 再也 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(27 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
(蕊姐 你还能联系上那个阿福吗) ── Previous context
“I haven't been able to find him since the funeral.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(本来陈七杀有答应我 从此隐退) ── Previous context
“and never use the Wumeng Maoshan Technique again.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(12 clips)
00:02
00:02
(那个挡在我身前) ── Previous context
“(The person who stood in front to protect me was gone.)”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:02
📐 不用
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📐 我还以为...呢
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📐 一定
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
📐 还以为...呢
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📐 即便...也
→Nuance: 让步假设表达完全同义可替换
📐 跟...不一样
→Nuance: 均表达与过去相比发生改变
📐 ...的事情
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 往后]
📐 不能再...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]
📐 不允许
→Nuance: 维护意图相同,表达口吻不同