MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhe-me-kuai-jiu
📐

这么快就...

📊 Corpus Indexed: 10 clips
Structure: [主语] + 这么快就 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 疑问反问式 (6) 肯定建议式 (3) 否定劝阻式 (1)
Derived Expressions: 📌 快 (10) → 📌 这么快 (10) → 📌 怎么 (5) → 📌 怎么这么 (4) → 📌 怎么这么快 (4) → 📌 来 (3) →

[Variation: 疑问反问式]

(6 clips)
View all for this variation →
你怎么可能这么快就出来
00:02
你怎么可能 这么快就 出来

(就算是熟练的代笔先生也得抄很久) ── Previous context

“How could you possibly be out so soon?”

《樊笼》 · 11:21 [历史宫廷]
View Clip →
这次怎么这么快就沉不住气了
00:02
这次怎么 这么快就 沉不住气了

(你上次躲了一年多才现身) ── Previous context

“Why so impatient this time?”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:18 [历史宫廷]
View Clip →
陛下怎么这么快就下定了决心
00:02
陛下怎么 这么快就 下定了决心

(我说呢) ── Previous context

“No wonder His Majesty made his decision so swiftly.”

《御赐小仵作》 · 22:24 [历史宫廷]
View Clip →
你怎么这么快就回来了
00:02
你怎么 这么快就 回来了

(武木) ── Previous context

《长河落日》 · 04:46 [其他场景]
View Clip →
我问你怎么这么快就回来了
00:02
我问你怎么 这么快就 回来了

(你刚才回来) ── Previous context

“I asked why you were home so early.”

《开庭》 · 03:07 [其他场景]
View Clip →
连个神棍都打不过 这么快就不行了？
00:03
连个神棍都打不过 这么快就 不行了？

(你不是很屌吗？敢对我大小声) ── Previous context

“You can't beat a scammer? Even a simple task like that--”

《乩身》 · 30:22 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 肯定建议式]

(3 clips)
View all for this variation →
这么快就得到了
00:02
这么快就 得到了

(武木也没有料到) ── Previous context

“obtaining a lead on the American messenger”

《长河落日》 · 12:25 [警匪刑侦]
View Clip →
这么快就结束了
00:02
这么快就 结束了

(姐夫肯定舍不得离婚的) ── Previous context

“It's over already?”

《开庭》 · 37:19
View Clip →
聂喆这么快就夺回极乐宫了
00:02
聂喆 这么快就 夺回极乐宫了

(什么) ── Previous context

“Nie Zhe has reclaimed Bliss Palace so soon?”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:40
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
没想到你们这么快就找到这了
00:03
没想到你们 这么快就 找到这了

(慕清晏) ── Previous context

“You found this place so soon.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:02 [其他场景]
View Clip →