← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhi-xi-wang-neng
📐
只希望...能...
📊 Corpus Indexed:
1
clips
Structure:
[主语/条件] + 只希望 + [动词/短语] + 能
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《迷墙》 · 37:52
[家庭日常]
📐 ...
→Nuance: 表达让其过得好的相同意愿
Example: 《突然的喜欢》 “我想让她过上好日子的”
📐 ...
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
Example: 《向流星许愿的我们》 “只希望他每天可以过得开心”
📐 得...
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
Example: 《向流星许愿的我们》 “只希望他每天可以过得开心”
📐 过得...
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
Example: 《向流星许愿的我们》 “只希望他每天可以过得开心”
📐 以...
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
Example: 《向流星许愿的我们》 “只希望他每天可以过得开心”
📐 希望...
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
Example: 《向流星许愿的我们》 “只希望他每天可以过得开心”
📐 只希望...
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
Example: 《向流星许愿的我们》 “只希望他每天可以过得开心”