自以为...
[主语] + 自以为 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(7 clips)
00:02
00:03
(没错 这有助于打造警方的良好形象) ── Previous context
“Killer's been put away years after they thought they'd gotten away.”
00:02
00:02
(好吧 要离开这里可没那么容易) ── Previous context
“- Merritt did. - [Colin] She thought she did.”
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:02
(- 不还给你!你哪里都不能去 - 你有病是不是啊?) ── Previous context
“You're pathetic and self-righteous.”
📐 一定
→Nuance: 同向近义词根配对: [成功 ↔ 有成]
📐 以为
→Nuance: 核心语义与反诘意图完全一致
📐 ...的人
→Nuance: 表达反感情感一致,指向类似特质
📐 ...的人
→Nuance: 表达反感同一类人意图完全一致
📐 ...
→Nuance: 核心语义与反诘意图完全一致
📐 以为...
→Nuance: 核心语义与反诘意图完全一致