MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zuo-you
📐

...左右

📊 Corpus Indexed: 11 clips
Structure: [主语] + 左右 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 左右 (11) → 📌 大概 (2) → 📌 一个月 (1) → 📌 一开始 (1) → 📌 不 (1) → 📌 不想 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(11 clips)
你不想我在中间左右为难
00:03
你不想我在中间 左右 为难

(你不想我们母子反目成仇) ── Previous context

“You do not want me to be caught in the middle.”

《开庭》 · 35:18 [家庭日常]
View Clip →
所以估摸着十天半个月左右
00:02
所以估摸着十天半个月 左右

(你没内力) ── Previous context

“So it should take ten to fifteen days”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:26 [其他场景]
View Clip →
前面的大概六十五米左右
00:02
前面的大概六十五米 左右

(在哪儿呀) ── Previous context

“About sixty-five meters ahead.”

《长河落日》 · 29:21 [出行交通]
View Clip →
这赵夫人一开始还顾左右而言他
00:03
这赵夫人一开始还顾 左右 而言他

(合理中又透着一丝丝的可疑) ── Previous context

“Madam Zhao was evasive at first,”

《御赐小仵作》 · 15:01 [警匪刑侦]
View Clip →
左右逢源墙头草
00:02
左右 逢源墙头草

(游观月行事素来油滑) ── Previous context

“currying favor with everyone.”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:18 [历史宫廷]
View Clip →
大概在後天凌晨五点左右
00:02
大概在後天凌晨五点 左右

(一天两夜航程) ── Previous context

“We'll arrive around five in the morning...”

《长河落日》 · 16:42 [职场工作]
View Clip →
南赵王屏退左右
00:02
南赵王屏退 左右

(小安母亲从此经过) ── Previous context

“The King of Nanzhao dismissed everyone.”

《御赐小仵作》 · 26:47 [历史宫廷]
View Clip →
刚刚稍早晚间八点半左右
00:02
刚刚稍早晚间八点半 左右

(新闻) ── Previous context

“[reporter on TV] It was around 8:00 p.m. A shocking incident occurred in Ximending.”

《百万人推理》 · 31:20
View Clip →
这是一位六十岁左右的阿姨
00:02
这是一位六十岁 左右 的阿姨

(看了就知道了) ── Previous context

“This is a woman in her sixties”

《开庭》 · 35:42
View Clip →
大概一个月六千块钱左右
00:02
大概一个月六千块钱 左右

(现在的工资还不是很高) ── Previous context

“around six thousand a month,”

《开庭》 · 40:50
View Clip →
看起来有二百五十码左右
00:02
看起来有二百五十码 左右

(到跑道尽头有多远) ── Previous context

“Looks like about 250 yards”

《长河落日》 · 36:05
View Clip →