The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期，来自西南山区仵作世家的少女楚楚，为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡，参加仵作考试，遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪，打破了京中多方势力平衡，一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解，楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚，而楚楚也获皇帝的最终认可，得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份，实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 47 of 203

HSK 7

0:03s

从小被神观法师抚养大

cóng xiǎo bèi shén guān fǎ shī fǔ yǎng dàMaster Shenguan raised him from childhood.

HSK 6

0:03s

神观法师既是他师父

shén guān fǎ shī jì shì tā shī fùMaster Shenguan was both his master

HSK 3

0:03s

你们很快就能带神观法师回去了

nǐ men hěn kuài jiù néng dài shén guān fǎ shī huí qù leYou will soon be able to take Master Shenguan home.

HSK 3

0:03s

神观法师也会难过的

shén guān fǎ shī yě huì nán guò deMaster Shenguan would be saddened.

HSK 5

0:03s

要为其诵经四十九日

yào wèi qí sòng jīng sì shí jiǔ rìsutras must be chanted for forty-nine days

HSK 3

0:03s

才能助他往生西方极乐世界

cái néng zhù tā wǎng shēng xī fāng jí lè shì jièto help him reach the Western Pure Land.

HSK 5

0:03s

唯一的亲人离世

wéi yī de qīn rén lí shìLosing his only family,

HSK 4

0:03s

净缘他一定难过死了

jìng yuán tā yí dìng nán guò sǐ leJing Yuan must be heartbroken.

HSK 6

0:03s

会在意男女大防之事

huì zài yì nán nǚ dà fáng zhī shìare sensitive about boundaries between men and women,

HSK 7

0:03s

所以对你会有所芥蒂

suǒ yǐ duì nǐ huì yǒu suǒ jiè dìso they may harbor reservations about you.

HSK 7

0:03s

把神观法师的遗体缝好

bǎ shén guān fǎ shī de yí tǐ fèng hǎoto stitch Master Shenguan's body properly.

HSK 7

0:03s

这样多少能让高罗迁收敛几分

zhè yàng duō shǎo néng ràng gāo luó qiān shōu liǎn jǐ fēnThat should keep Gao Luoqian in check,

HSK 4

0:03s

也让王爷少点责难

yě ràng wáng yé shǎo diǎn zé nànand ease the pressure on His Highness.

HSK 2

0:03s

真的是南赵王送你的

zhēn de shì nán zhào wáng sòng nǐ deThis anatomical chart was truly a gift from the King of Nanzhao?

HSK 6

0:03s

就算是经验再丰富的仵作

jiù suàn shì jīng yàn zài fēng fù de wǔ zuòYet even the most experienced coroners would find it hard to remember

HSK 5

0:03s

都很难记得如此详细

dōu hěn nán jì de rú cǐ xiáng xìsuch details of the human body.

HSK 3

0:03s

把它巨细无遗的给画下来了

bǎ tā jù xì wú yí de gěi huà xià lái lerecording them with such complete accuracy.

HSK 7

0:03s

低温和干燥可以延缓变化的速度

dī wēn hé gān zào kě yǐ yán huǎn biàn huà de sù dùlow temperatures and dryness can slow the process,

HSK 6

0:03s

怎么可能如此细致地复刻下来

zěn me kě néng rú cǐ xì zhì dì fù kè xià láiThere is no way such detail could be reproduced.

HSK 4

0:03s

我父王将它交于我时

wǒ fù wáng jiāng tā jiāo yú wǒ shíWhen my father gave it to me,

HSK 4

0:03s

却总是发现人外有人

què zǒng shì fā xiàn rén wài yǒu rényet I keep realizing there is always someone better.

HSK 5

0:03s

都令我望尘莫及了

dōu lìng wǒ wàng chén mò jí lealready leaves me far behind.

HSK 3

0:03s

可是你已经是我见过

kě shì nǐ yǐ jīng shì wǒ jiàn guòEven so, you are one of the finest coroners

HSK 4

0:03s

这天底下最厉害的仵作之一了

zhè tiān dǐ xià zuì lì hài de wǔ zuò zhī yī liǎoI have ever seen.