The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 111 of 178

HSK 3

0:03s

还是把人给惊到了

hái shì bǎ rén gěi jīng dào leBut we still scared them away.

HSK 4

0:03s

早上把他拍了就好了

zǎo shàng bǎ tā pāi le jiù hǎo leIf only we have arrested him this morning.

HSK 5

0:03s

应该是他你确定

yīng gāi shì tā nǐ què dìngIt should be him. Are you sure?

HSK 7

0:03s

押这儿干完活给你

yā zhè ér gàn wán huó gěi nǐLeave it as a pledge. I'll give it back to you when the work is done.

HSK 2

0:03s

黄瑶呢走了去哪儿了

huáng yáo ne zǒu le qù nǎ ér leWhere is Huang Yao? She left. Where did she go?

HSK 1

0:03s

我时不时去帮衬他一下

wǒ shí bù shí qù bāng chèn tā yī xiàI went to help him from time to time.

HSK 4

0:03s

这听着也就是普通朋友

zhè tīng zhe yě jiù shì pǔ tōng péng yǒuIt sounds like you're just ordinary friends.

HSK 1

0:03s

那还能是什么朋友

nà hái néng shì shén me péng yǒuWhat else can it be?

HSK 4

0:03s

普通朋友会把女儿送到你家

pǔ tōng péng yǒu huì bǎ nǚ ér sòng dào nǐ jiāIf you're just ordinary friends, how could he send his daughter to your house?

HSK 4

0:03s

父母何乐而不为呢

fù mǔ hé lè ér bù wéi newhy don't we just go with the flow?

HSK 6

0:03s

成年人嘛各有各的难

chéng nián rén ma gè yǒu gè de nánAdults all have their own difficulties.

HSK 2

0:03s

避开风头再回来这个事情就能了是吗

bì kāi fēng tou zài huí lái zhè ge shì qíng jiù néng le shì maand to come back later, the thing could be over?

HSK 3

0:03s

你这次想错了真为你弟弟好

nǐ zhè cì xiǎng cuò le zhēn wèi nǐ dì di hǎoYou're wrong this time. If you really care about your brother,

HSK 3

0:03s

你好像是独生子女

nǐ hǎo xiàng shì dú shēng zǐ nǚyou seem to be the only child.

HSK 5

0:03s

你换位思考一下

nǐ huàn wèi sī kǎo yī xiàPut yourself in my shoes.

HSK 4

0:03s

你要是我做这个大哥你怎么办

nǐ yào shì wǒ zuò zhè ge dà gē nǐ zěn me bànWhat would you do if you were me?

HSK 4

0:03s

我们能不能不要每一次一说到关键问题的时候

wǒ men néng bù néng bù yào měi yī cì yī shuō dào guān jiàn wèn tí de shí hòuCan you not use your siblings as a pretext

HSK 2

0:03s

你就拿你弟弟妹妹做挡箭牌

nǐ jiù ná nǐ dì di mèi mèi zuò dǎng jiàn páievery time we touch a critical issue?

HSK 4

0:03s

我还不够守法

wǒ hái bù gòu shǒu fǎAm I not law-abiding enough?

HSK 1

0:03s

安欣问你个事

ān xīn wèn nǐ gè shìAn Xin, let me ask you something.

HSK 6

0:03s

耽误你了

dān wù nǐ leSorry to have held you up.

HSK 6

0:03s

求您帮帮他

qiú nín bāng bāng tāPlease help him.

HSK 2

0:03s

不是我不想帮

bú shì wǒ bù xiǎng bāngIt's not that I don't want to help.

HSK 6

0:03s

雷声大雨点大

léi shēng dà yǔ diǎn dàthey were all like "much talk and much action."