The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 5
0:03s
wǒ men dōu lún bān shuì le huì er jué jiù nǐ yī xiǔ dōu shǒu zàiwe took turns to sleep. You were the only one
HSK 7
0:03s
wǒ jiù kàn jiàn nǐ zài nà ér róu gē bó nǐ kěn dìng shì jiù shāng fù fārubbing your arm when you were at the fishing village. You must have relapsed from old injury.
HSK 4
0:03s
nǐ néng bù néng ān jìng yī huì er wǒ hǎo fán deCan you be quiet for a while? I'm so annoyed!
HSK 5
0:03s
wǒ zài yě bù fán nǐ le nǐ néng hǎo hǎo jiǎng huà maI won't bother you anymore. Can you talk properly?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yǒu xiān tiān de tīng lì zhàng ài tā tīng bù qīng chǔShe has congenital hearing disorder. She can't hear clearly.
HSK 3
0:03s
màn màn yě jiù shuō bù qīng chǔ le màn màn yě jiù bù ài shuō leSlowly, she can't talk clearly. Slowly, she doesn't like to talk anymore.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
shuō dào zuò dào bù xián wǒ fán le dāng ránI'm a man of my word. Don't you think I'm annoying? Of course.
HSK 3
0:03s
nà zán hái shì jiǎng huí gāng cái de zhè ge chē ba hǎoLet's talk about the car just now. Okay.
HSK 6
0:03s
wǒ gāng cái jué de xīn zàng yǒu diǎn bù shū fú nǐ xiān qù bǎ chē kāi guò láiI just felt my heart is not feeling well. Go get the car.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
èr shǒu de bù zhí jǐ gè qián èr shǒu yě bù jiǎn dān nǎIt's second-hand. It's not worth much. Second-hand is not easy.
HSK 4
0:03s
nà shuō míng shēng yì zuò dé hái bú cuò zài nǎ lǐ aThat means the business is doing well. Where is it?
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yàng ba lì xíng gōng shì nǐ bǎ zhè ge xíng shǐ běn gěi wǒ kàn yī yǎnHow about this? Can you show me the vehicle registration of this truck to me just for formality.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shí jiān tài jiǔ le jì bù qīng chǔ zhèng chángIt's been too long. I can't remember clearly. -It's normal.
HSK 3
0:03s
wǒ zuì jìn yě shì hú lǐ hú tú de shì tài lèi leI've been muddled lately. Yes, too tired.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men xiān zǒu xíng yǒu jí shì màn zǒu ān jǐng guān huí tóu jiànLet's go. -Okay. -It's urgent. Take care, Officer An. See you later.