Coroner's Diary
朝雪录
TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
HSK 5
0:03s
wǒ yě méi nà jīng shén yǔ tā men xū yǔ wēi yíI don't have the energy for their political games.
HSK 6
0:03s
fā shēng shén me shì le gǎo chéng zhè ge yàng zi diàn xià kě tīng shuōWhat happened? Why do you look like this? Your Highness, have you heard
HSK 7
0:03s
zhèng yīn wèi tīng shuō nǐ men bèi zhè chuán wén gǎn chū le kè zhànIt's precisely because I heard you were driven out of the inn due to these rumors
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ jì bù néng bào guān yě bù néng gōng kāi kān cháSo I can't report it to the authorities nor investigate openly.
HSK 5
0:03s
wǒ yī zhǎo dào zhèng jù jiù kě lì jí bào guānOnce I find proof, I will report it to the officials immediately.
HSK 7
0:03s
yǐ miǎn bǎi xìng zài shòu liú yán suǒ rǎo yě miǎn yǒu xìng mìng zhī yōuThat way the villagers won't suffer from gossip, nor be at risk.
HSK 3
0:03s
zhè duàn shí jiān xiù jiàn dōu bú yào lí shēnDuring this time, keep your sleeve blade with you at all times.
HSK 2
0:03s
zhè chē zhóu jiù huài le nà nǐ hái děng shén me nethe axles were broken. What are you waiting for then?
HSK 6
0:03s
xiǎng zǒu dé kàn wǒ xiǎo jiàng jūn tóng bù tóng yì leWant to leave? That depends on whether I agree.
HSK 5
0:03s
jīn rì yòu bù zǒu shōu shí zhè xiē kōng xiāng zi zuò shén meWe're not leaving today. Why are you packing these empty boxes?
HSK 7
0:03s
ruò bù shōu shí xiāng lǒng sān gē bù jiù kàn chū láiIf we don't pack, won't Cousin Yan realize
HSK 6
0:03s
hái shì nǐ zhè kàn shì lǎo shí zhōng hòu de rén piàn rén zuì lì hàiYou, who seem honest and kind, are the best liar.
HSK 3
0:03s
xiān bù jí mǎ chē chū le yī xiē wèn tí yī shí bàn huì hái zǒu bù liǎoNot yet. There are some problems with the carriages. We can't leave anytime soon.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bú jiàn de shì tā zuì xǐ huān de dōng xī yīng shì tā zì jǐ dài zǒu deThe missing items are her favorites. She must have taken them herself.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zěn me yàng pà shì lí kāi bǎi cǎo yuán leHow is it? She's probably already left the Herbal Garden.
HSK 3
0:03s
bié de lǎo nú jiù bù qīng chǔ le nà tā men yīng gāi gāng zǒu bù jiǔI don't know anything else. Then they must have left not long ago.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men zhè shì zǎo jiù móu huà hǎo de wǒ zhè jiù dài rén wǎng yì zhōu fāng xiàng zhuīThis was planned long ago. I'll take men to chase them toward Yizhou.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè nǐ jiù bié zhè nà de le zài dān wù xià qù rén dōu pǎo yuǎn leWell... Don't hesitate anymore. If you keep delaying, she'll get too far away.