The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 137 of 140

HSK 7

0:03s

签一下这份保密协议

qiān yī xià zhè fèn bǎo mì xié yìI still need you to sign this confidentiality agreement.

HSK 5

0:03s

不对外公布我们离婚的消息

bú duì wài gōng bù wǒ men lí hūn de xiāo xīDon't publicly announce our divorce for one year.

HSK 6

0:03s

李总果然想得很周到

lǐ zǒng guǒ rán xiǎng dé hěn zhōu dàoMr. Li, you really are thoughtful.

HSK 3

0:03s

我终于可以坦坦荡荡地站在这里

wǒ zhōng yú kě yǐ tǎn tǎn dàng dàng dì zhàn zài zhè lǐ(I can finally stand here openly and honestly,)

HSK 5

0:03s

这谁呀这是乔海伦

zhè shuí ya zhè shì qiáo hǎi lúnWho is that? Qiao Hailun.

HSK 3

0:03s

你快去看看不是我我不行啊

nǐ kuài qù kàn kàn bú shì wǒ wǒ bù xíng aGo check on her. Wait, I-I can't.

HSK 6

0:03s

你不是学过急救吗你上啊

nǐ bú shì xué guò jí jiù ma nǐ shàng aDidn't you learn first aid? Go.

HSK 7

0:03s

不是她就是晕倒了而已对呀

bú shì tā jiù shì yūn dǎo le ér yǐ duì yaShe just fainted. Exactly.

HSK 5

0:03s

乔海伦李总老婆来了

qiáo hǎi lún lǐ zǒng lǎo pó lái leQiao Hailun. Mr. Li's wife is here.

HSK 7

0:03s

愣着干什么呀叫救护车我去叫

lèng zhe gàn shén me ya jiào jiù hù chē wǒ qù jiàoWhat are you waiting for? Call an ambulance! I'll go call.

HSK 5

0:03s

老板快进来快进来我们有好多好吃的

lǎo bǎn kuài jìn lái kuài jìn lái wǒ men yǒu hǎo duō hǎo chī deMs. Zhao, come in. We've got lots of snacks.

HSK 3

0:03s

来来包包给我就行

lái lái bāo bāo gěi wǒ jiù xíngHere, I'll take your bag.

HSK 5

0:03s

别客气别客气坐老板坐

bié kè qì bié kè qì zuò lǎo bǎn zuòDon't be polite. Sit. Ms. Zhao, sit.

HSK 4

0:03s

就是我这个酒可能不太好

jiù shì wǒ zhè ge jiǔ kě néng bù tài hǎoAlthough my wine might not be very good.

HSK 6

0:03s

这个酒的上市活动也是我做的

zhè ge jiǔ de shàng shì huó dòng yě shì wǒ zuò deI handled the launch event for this wine too.

HSK 5

0:03s

老板这咱得喝一个呀来我给您倒

lǎo bǎn zhè zán dé hē yí gè ya lái wǒ gěi nín dàoMs. Zhao, we need to toast with this. I'll pour for you.

HSK 7

0:03s

尝尝我给你的秘制调料

cháng cháng wǒ gěi nǐ de mì zhì tiáo liàoMs. Zhao, try my secret sauce.

HSK 5

0:03s

那咱欢迎老板喝一个吧欢迎老板

nà zán huān yíng lǎo bǎn hē yí gè ba huān yíng lǎo bǎnLet's welcome Ms. Zhao, bottoms up! Welcome!

HSK 4

0:03s

要是谁再问我打算什么时候结婚的话

yào shì shuí zài wèn wǒ dǎ suàn shén me shí hòu jié hūn de huàif anyone asks me again when I plan to get married...

HSK 7

0:03s

我就问他这一年攒多少钱

wǒ jiù wèn tā zhè yī nián zǎn duō shǎo qiánI'll ask them how much they saved.

HSK 5

0:03s

好好好恭喜恭喜

hǎo hǎo hǎo gōng xǐ gōng xǐOkay. Congrats!

HSK 3

0:03s

子漩就差你了对我咋了

zi xuán jiù chà nǐ le duì wǒ zǎ leZixuan, only you left. Right. What?

HSK 4

0:03s

我现在的人生目标不是这个

wǒ xiàn zài de rén shēng mù biāo bú shì zhè geThat's not my life goal right now.

HSK 4

0:03s

像我就没什么人生目标那不也挺好的对啊

xiàng wǒ jiù méi shén me rén shēng mù biāo nà bù yě tǐng hǎo de duì aI have no life goals. Isn't that just fine? Right.