The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 135 of 140

HSK 7

0:03s

我留下来了我没有被裁

wǒ liú xià lái le wǒ méi yǒu bèi cáiI made it. I didn't get fired.

HSK 7

0:03s

我们每个人都有难处

wǒ men měi gè rén dōu yǒu nán chǔLife is tough for everyone.

HSK 3

0:03s

我身边的很多人他们都难

wǒ shēn biān de hěn duō rén tā men dōu nánand many people around me.

HSK 3

0:03s

但不是每个人都会选择你走的这条路

dàn bú shì měi gè rén dū huì xuǎn zé nǐ zǒu de zhè tiáo lùBut not everyone chooses the path you took.

HSK 3

0:03s

而且你到现在应该明白这条路并不好走

ér qiě nǐ dào xiàn zài yīng gāi míng bái zhè tiáo lù bìng bù hǎo zǒuAnd now, you should realize this path isn't easier.

HSK 4

0:03s

我就是想有份工作

wǒ jiù shì xiǎng yǒu fèn gōng zuòI just want a job!

HSK 3

0:03s

没人教我该怎么办啊

méi rén jiào wǒ gāi zěn me bàn aNo one taught me what to do.

HSK 7

0:03s

我真的很蠢

wǒ zhēn de hěn chǔnI'm such a fool.

HSK 7

0:03s

我怎么这么蠢

wǒ zěn me zhè me chǔnHow could I be such a fool?

HSK 3

0:03s

你放心啊我跟医生已经问过了

nǐ fàng xīn a wǒ gēn yī shēng yǐ jīng wèn guò leDon't worry. I already checked with the doctor.

HSK 4

0:03s

他说这个香薰的味道是不会影响你的身体健康的

tā shuō zhè ge xiāng xūn de wèi dào shì bú huì yǐng xiǎng nǐ de shēn tǐ jiàn kāng deHe said the aromatherapy scent won't affect your health.

HSK 2

0:03s

这么晚才来啊

zhè me wǎn cái lái aWhy are you so late?

HSK 3

0:03s

以前这个时间我都还在睡觉呢

yǐ qián zhè ge shí jiān wǒ dōu hái zài shuì jiào neI'd still be asleep at this hour normally.

HSK 7

0:03s

都是你打乱了我的作息

dōu shì nǐ dǎ luàn le wǒ de zuò xīYou messed up my schedule.

HSK 3

0:03s

我先跟你说好啊四点半我可要走啊

wǒ xiān gēn nǐ shuō hǎo a sì diǎn bàn wǒ kě yào zǒu aLet me tell you. I'm leaving at 4:30 PM.

HSK 7

0:03s

你耍赖是吧不许打开

nǐ shuǎ lài shì ba bù xǔ dǎ kāiPlaying the victim now? Don't open it.

HSK 2

0:03s

你别打开

nǐ bié dǎ kāiDon't open it.

HSK 3

0:03s

我已经是个老人了

wǒ yǐ jīng shì gè lǎo rén leI'm an old man already.

HSK 3

0:03s

如果这次的事再发生一次

rú guǒ zhè cì de shì zài fā shēng yī cìIf something like this happens again,

HSK 3

0:03s

我是有过很多女人

wǒ shì yǒu guò hěn duō nǚ rénI've had many women in my life,

HSK 4

0:03s

而不是图我的钱的女人

ér bú shì tú wǒ de qián de nǚ rénwho genuinely care about me

HSK 6

0:03s

我能不能娶你为妻

wǒ néng bù néng qǔ nǐ wèi qīif you want to marry me.

HSK 5

0:03s

我不会要求你签婚前协议

wǒ bú huì yāo qiú nǐ qiān hūn qián xié yìI won't ask you to sign a prenup.

HSK 2

0:03s

你别打开你真的这是在干吗

nǐ bié dǎ kāi nǐ zhēn de zhè shì zài gàn máDon't open it, seriously. What's going on here?