The Glamorous Night
夜色正浓
TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
HSK 3
0:03s
tā hái néng gāo gāo xìng xìng dì qù tiào guǎng chǎng wǔ maCould she go square dancing anymore?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zuì kě qì de shì nǐ xiàn zài hái zhè me bù zhī xiū chǐWhat's most infuriating is you're still so shameless now.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ wǒ bú shì gù yì de wǒ bú shì gù yì deI'm sorry. I didn't mean to. I didn't mean to.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì nǐ zhè shì shén me fāng fǎ wǒ méi yǒu fāng fǎWait, what kind of solution is it? I had no other options.
HSK 3
0:03s
méi yǒu rén jiào wǒ yīng gāi yòng shén me yàng de fāng fǎNo one taught me what I should do.
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ èr shí sì xiǎo shí bù shuì jiàoEven if I worked 24 hours a day without sleep,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jìng rán dào xiàn zài hái jué de dōu shì bié rén de cuòYou still refuse to see this as your own fault?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shì nǐ xuǎn zé chū mài zì jǐ de shēn tǐ hé líng hún nǐ yào guài shuí yaYou chose to sell your body and soul. Who else can you blame?
HSK 5
0:03s
yào guài jiù zhǐ néng guài nǐ zì jǐ gān yuàn róu ruòYou can only blame yourself for being weak,
HSK 7
0:03s
rèn píng bié rén róu lìn nǐ jiàn tà nǐ wú shì nǐletting others trample over you and ignore you,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shì jué de nǐ zì jǐ hěn kě lián ma bùdo you think you're the victim? No. You're just pathetic.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zūn yán hé gōng zuò wǒ zhǐ néng xuǎn yī yàngI could only choose between dignity and my job.
HSK 3
0:03s