The Glamorous Night
夜色正浓
TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
lí hūn xié yì nǐ dào dǐ zhǔn bèi shén me shí hòu qiānWhen will you sign the divorce papers?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
tā bú shì wèi le nǐ cái bǎ wǒ sòng zǒu de shì wèi le tā zì jǐ(He didn't send me away for you.) (It was for himself.)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì bèi tā piàn le yī zhèn zi ér nǐ ne(I was fooled by him for a while.) (But you? You've been fooled for half your life.)
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào tā zài wài tou dōu zuò guò xiē shén me ma(Do you know what he did outside?)
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng bù xiǎng zhī dào tā shì zěn me gēn wǒ píng jià nǐ de(By the way, do you want to know how he described you to me?)
HSK 4
0:03s
néng shuō shuō nǐ shàng yī fèn gōng zuò shì yīn wèi shén me jié shù de maCould you tell me why your last job ended?
HSK 5
0:03s
wǒ jué de bù tài shì hé wǒ wǒ hái shì xiǎng yào zuò yè wùI didn't think it suited me. I wanted to work in operations.
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng nǐ xiàn zài shuō de dōu shì zhēn deAre you sure what you're saying now is true?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā hú shuō shì qíng bú shì zhè yàng de yīn wèi zài bàn gōng shìHe's lying! That's not true. In the office...
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè háng yè jiù zhè me dà dī tóu bú jiàn tái tóu jiàn deThis industry is small. We always run into each other.
HSK 7
0:03s
jiù suàn dà jiā zhī dào tā zài hú shuō yě bù yuàn yì gěi zì jǐ zhǎo má fánEven if everyone knows he's lying, no one wants to get in trouble.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
qí shí shàng cì cǎi fǎng nǐ de shí hòu wǒ jiù fā xiànDuring our last interview, I realized you already knew about Mr. Li and me.