The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 34 of 140

HSK 2

0:03s

喜欢开门见山懂了

xǐ huān kāi mén jiàn shān dǒng le(Prefers getting straight to the point. Got it.)

HSK 3

0:03s

沈总不好意思迟到了

shěn zǒng bù hǎo yì sī chí dào leMr. Shen, sorry I'm late.

HSK 5

0:03s

不好意思啊我迟到了路上有点堵

bù hǎo yì sī a wǒ chí dào le lù shàng yǒu diǎn dǔSo sorry I'm late. Traffic was heavy.

HSK 3

0:03s

迟到几分钟对女孩来讲没有什么的

chí dào jǐ fēn zhōng duì nǚ hái lái jiǎng méi yǒu shén me deA few minutes late is nothing for a lady.

HSK 1

0:03s

这个是送给你的

zhè ge shì sòng gěi nǐ deThis is for you.

HSK 1

0:03s

你好给我一杯茶对不起

nǐ hǎo gěi wǒ yī bēi chá duì bù qǐHello, give me a cup of tea. I'm sorry.

HSK 2

0:03s

我没有听懂您的问题

wǒ méi yǒu tīng dǒng nín de wèn tíI didn't understand your question.

HSK 1

0:03s

你好请给我一杯茶谢谢请稍等

nǐ hǎo qǐng gěi wǒ yī bēi chá xiè xiè qǐng shāo děngHello. Please give me a cup of tea. Thank you. Just a moment.

HSK 2

0:03s

不是我就会说一点上海话

bú shì wǒ jiù huì shuō yì diǎn shàng hǎi huàNo, I just know a little Shanghainese.

HSK 4

0:03s

那就很厉害了还行还行

nà jiù hěn lì hài le hái xíng hái xíngThat's impressive. Just so-so.

HSK 5

0:03s

这种机器人我只有在酒店里见过

zhè zhǒng jī qì rén wǒ zhǐ yǒu zài jiǔ diàn lǐ jiàn guòI've only seen this kind of robot in hotels.

HSK 3

0:03s

不像这样有腰身的我第一次见

bù xiàng zhè yàng yǒu yāo shēn de wǒ dì yī cì jiànNo. It's the first time I've seen one with a defined waist.

HSK 3

0:03s

你是不喜欢家里有真人吗你怎么会这样讲啊

nǐ shì bù xǐ huān jiā lǐ yǒu zhēn rén ma nǐ zěn me huì zhè yàng jiǎng aYou prefer robots to people at your place? Why would you say that?

HSK 6

0:03s

我家里当然有人啦

wǒ jiā lǐ dāng rán yǒu rén laOf course there are real people here.

HSK 6

0:03s

我让他们把我家先改造改造

wǒ ràng tā men bǎ wǒ jiā xiān gǎi zào gǎi zàoI asked them to retrofit my place first.

HSK 5

0:03s

反而是它做起来了

fǎn ér shì tā zuò qǐ lái leBut that company took off instead.

HSK 7

0:03s

这说明您是财神爷啊风水不管怎么转

zhè shuō míng nín shì cái shén yé a fēng shuǐ bù guǎn zěn me zhuǎnThat proves you're the God of Wealth. No matter how the winds shift,

HSK 2

0:03s

饭还是要真人做的

fàn hái shì yào zhēn rén zuò defood should still be made by real people.

HSK 4

0:03s

这附近有几家餐厅蛮不错的你想要吃什么

zhè fù jìn yǒu jǐ jiā cān tīng mán bù cuò de nǐ xiǎng yào chī shén meThere are a few nice restaurants nearby. What would you like?

HSK 5

0:03s

清爽谢谢老板

qīng shuǎng xiè xiè lǎo bǎnRefreshing. Thank you.

HSK 3

0:03s

是不是加了甘蔗

shì bú shì jiā le gān zhèAnd a sweet aftertaste. Did they add sugarcane?

HSK 3

0:03s

对聪明它就是加了甘蔗

duì cōng míng tā jiù shì jiā le gān zhèYes. Clever. They did add sugarcane.

HSK 4

0:03s

厉害哟确实放甘蔗了是吧

lì hài yō què shí fàng gān zhè le shì baImpressive. We did put sugarcane in it. Right?

HSK 5

0:03s

您吃啊吃好老板你太客气了谢谢老板

nín chī a chī hǎo lǎo bǎn nǐ tài kè qì le xiè xiè lǎo bǎnPlease eat. - You're too kind. - Thank you, ma'am.