The Glamorous Night
夜色正浓
TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ guǎn bú zhù wǒ zhè zhāng zuǐ zài yǒu xià huíI can't control my mouth. If it happens again,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì kāi gè wán xiào zhì yú zhè me rèn zhēn ma zhì yúI was just joking. Is this really necessary? Absolutely.
HSK 3
0:03s
nǐ kāi wǒ wán xiào méi guān xì dàn shì nǐ kāi zhào méi de wán xiào bù xíngJoke about me? Fine. But making jokes about Zhao Mei? No.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bǎ zhè shí bēi jiǔ dōu hē le zhè shì jiù suàn wán leDrink all ten glasses of liquor. Then we're done.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì fàng guò tā wǒ liáng dān níng gēn tā xìng suàn leIf I let him off, what would that make me?
HSK 4
0:03s
wǒ gū jì tā huì jì hèn nǐ de jì hèn jiù jì hèn lóuHe'll probably hold a grudge against you. Let him hold a grudge.
HSK 2
0:03s
wǒ shàng cì wàng le wèn nǐ le wǒ yào liǎng fèn zhè geI forgot to ask you last time. Two of these.
HSK 3
0:03s
qí yòu lán zěn me huì tū rán zài xiāo shòu huì shàng gěi nǐ chēng tái aHow come Qi Youlan suddenly supported you at the sales meeting?
HSK 5
0:03s
wǒ bǎ lǎo xǔ gěi wǒ de kè hù zī liào quán bù dōu jiāo gěi bái dé ruì leI gave Barry all the client files that Xu gave me.
HSK 5
0:03s
xiǎng bú dào xǔ yún tiān bǎ tā de kè hù quán dōu jiāo gěi le nǐI didn't expect that Xu Yuntian would hand over all his clients to you.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà kě shì nǐ quán bù de shēn jiā a dōu gěi tā leBut that's your entire livelihood. You just gave him?
HSK 5
0:03s
hái bù rú dàng zuò tóu míng zhuàng jiāo chū qù pīn yī bǎso I used it as my ticket in and gambled.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài míng zhe hé dǒng yuè táng lǐ dé jìng zhēng leI'm now openly competing with Dong Yue and Tang Lide.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s