The Glamorous Night
夜色正浓
TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
HSK 5
0:03s
yáo xiǎo huī bāng nǐ huán zhài kě yǐ dàn nǐ dé xiān gēn wǒ lí hūn(Yao Xiaohui, I'll pay your debts.) (But you must divorce me first.)
HSK 6
0:03s
wǒ de liù shí wàn dōu guī nǐ wǒ yī fēn qián dōu bú yàoMy 600,000 share goes to you. I won't take a single cent.
HSK 4
0:03s
yí gè yuè yī wàn qí shí duì wǒ lái shuō yā lì yǐ jīng hěn dà leWith a child to raise, 10,000 a month
HSK 3
0:03s
wǒ hái yào yǎng hái zi duō de wǒ zhēn de gěi bù liǎois a challenge. I can't do any better.
HSK 7
0:03s
rú guǒ tán dé bù kāi xīn le nà dà bù liǎo yú sǐ wǎng pò maIf negotiations turn sour, we'll just fall out.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
dé xiān lí hūn zhè xié yì cái néng shēng xiào aYou must get divorced first for this to take effect.
HSK 3
0:03s
guò lái qiān lóu bù qiān de huà xiàn zài jiù huán qiánSign the paper. Otherwise, pay now.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men yě chī a yào shì wǒ yǒu zhè mén shǒu yì jiù hǎo leGo ahead. I wish I had these skills.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù kě yǐ bǎ yáo xiǎo huī de pí yì diǎn yì diǎn dì gěi tā bā xià láiThen I could slowly skin Yao Xiaohui alive.
HSK 2
0:03s
kě yǐ a bù bù gōng zuò shí jiān wǒ bù hē jiǔ deSure. No, I don't drink during work hours.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ dài zhe hái zi xiān huí lǎo jiā duǒ yī duǒTake the kid and lie low in your parents'.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bù xíng bù xíng lái lǜ shī wǒ zhēn de děng bù liǎo leNo, Mr. Lai, I really can't wait.
HSK 7
0:03s
yáo xiǎo huī shuō dào dǐ hái shì yīn wèi qián yī shǒu gěi qián yī shǒu lí hūn xié yìYao Xiaohui simply wants money. This is to buy your divorce.