Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,034 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì zài bù nǔ lì de huà jiù zhēn de méi bàn fǎ leIf I don't work harder, I'll really be finished.
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì yě shuō le ma nǐ xiàn zài shì zhuǎn xíng qīBut as you said, you're in a transition period.
HSK 7
0:03s
zài shuō le bài bài jiù bài bài xià yí gè gèng guāiBesides, when it's over, it's over. Onto the next.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhāng zhào piān zhōng de shāng hén shì shén me yuán yīn suǒ zhì dewhat caused the marks in this photograph?
HSK 7
0:03s
shí xiǎo méi nǐ zhēn shì yào sī pò liǎn pí shì baShi Xiaomei, you're really determined to make things ugly, aren't you?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà shāng dào dǐ zěn me huí shì nǐ zì jǐ hái bù qīng chǔYou know better than anyone how you got those marks.
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ tài xiǎng bǎ hái zi liú zài shēn biān leI just wanted to keep my children with me so badly.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
hái shì pí fū guò mǐn dào xiàn zài yī shēng yě shuō bù qīng chǔor a skin allergy, even the doctors still can't say for sure.
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ wǒ zhēn de bú shì xiǎng zuò wěi zhèngI... I didn't really want to commit perjury.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè ge duàn zi píng gēn běn jiù bú shì yí gè hé gé de fù qīnDuan Ziping is not fit to be a father!
HSK 3
0:03s
nǐ shuō yào bù bǎ gè hái zi fēn kāi sān gè hái zi dōu gēn tā guòIf the kids aren't split up and all stay with him,
HSK 7
0:03s
qiáng xíng gēn mā mā fēn kāi babe the reason all three kids are separated from their mother.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yào shuō shí xiǎo méi yě shì xǐng wù dé tài wǎn leHonestly, Shi Xiaomei came to her senses far too late.