Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,034 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dào zuì hòu zì jǐ shǒu shàng yì diǎn jī xù dōu méi yǒuLook at her now. She doesn't have a penny of her own.
HSK 7
0:03s
duō kōu diǎn nà ge fǔ yǎng fèi gàn zán men zhè xíng demore child support out of her in-laws? In our line of work,
HSK 6
0:03s
nǐ bǎ yù qī xiǎng dé huài yì diǎn bǎ shì wǎng hǎo chù zuòIf you expect the worst but strive for the best outcome,
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ jiù shì méi yǒu zhàn zài hái zi de jiǎo dù shàngBut I realized I haven't looked at this
HSK 6
0:03s
jī běn shàng jiù shì yí gè shuǎi shǒu zhǎng guì tā zhēng duó méng méng hé bèi bèihas never been in her life. He's only fighting for Meng and Bei
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
néng zěn me xiǎng bìng jí luàn tóu yī beiWhat else could it be? They're acting out of desperation.
HSK 5
0:03s
zhè méi wèn tí nán dào wǒ bù yīng gāi zhàn zài zì shēn de jiǎo dù kǎo lǜ maAm I not supposed to look out for my own interests?
HSK 5
0:03s
zhàn zài zì shēn de jiǎo dù kǎo lǜ ma dàn wǒ zuò wéi róng hé de hé huǒ rénAs a partner at Ronghe,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yǎn jīng lǐ róu bù dé shā zi fēi hēi jí bái de xìng géSince you can't stand moral ambiguity and see things in black and white,
HSK 5
0:03s
nǐ méi jiā ma zěn me tiān tiān wǎng wǒ zhè pǎo yaDon't you have a home? Why do you keep coming to my place?
HSK 6
0:03s
kàn lái wǒ men shěn fǎ guān zhēn de shì zhǔn bèi yào jìn rù gāo yuàn le yaIt looks like our Judge Shen is really ready for the High Court.
HSK 6
0:03s
bù dòu nǐ le lóu yuè gēn wǒ shuō le qín ruì de shìI'll stop teasing you. Lou Yue told me about Qin Rui.
HSK 6
0:03s
tā zěn me le méi zěn me rén jiā hǎo zhe neWhat happened to her? Nothing, she's actually doing great.
HSK 4
0:03s
kě bù zhī dào shén me yuán yīn shì qíng chū xiàn le fǎn zhuǎnBut for some reason, there was a sudden reversal.
HSK 7
0:03s
rán hòu nǐ yī yán wǒ yī yǔ zhòng shí ài qíng de huǒ yàn neand then bit by bit, rekindle those old flames.
HSK 6
0:03s
xiàn zài de wǒ yòng shén me shēn fèn guān xīn rén jiā ne(But right now,) (who am I to show my concern?)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zhèng qián de àn zi bù ràng wǒ zuò dà de àn zi bù ràng wǒ zuòI'm not allowed to do profitable cases. I'm not allowed to do big cases.
HSK 2
0:03s
nǐ měi tiān zǎo shàng cóng liù diǎn dào wǎn shàng shí èr diǎnthat you're working from 6:00 AM until midnight.