Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,034 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 5
0:03s
nào chéng zhè yàng zhí de ma wǒ zài hū de jiù bú shì shén me gōu fèng jìover something like grout? It's not about the grout for me.
HSK 4
0:03s
tā jiù bí zi bú shì bí zi yǎn jīng bú shì yǎn jīng deWhen I brought it up, he started catching an attitude!
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me bí zi bú shì bí zi yǎn jīng bú shì yǎn jīng leHow was I catching an attitude? What dirty looks?
HSK 7
0:03s
còu hé còu hé dé le bei nǐ zhè sān shí kuài qiánWe should just make do with it. This is a problem
HSK 7
0:03s
dòng dòng shǔ biāo jiù néng jiě jué de shì qíng nǐ dōu ràng wǒ còu héthat could be fixed with a few clicks. If you want me to settle for this,
HSK 7
0:03s
nà hái yǒu shén me shì qíng shì bù ràng wǒ còu hé de yawhat else do you expect me to make do with later?
HSK 1
0:03s
nǐ zhè shì wú lǐ qǔ nào shàng gāng shàng xiàn wǒ zěn me wú lǐ qǔ nào leYou're being unreasonable. This is ridiculous. How am I being unreasonable?
HSK 7
0:03s
yǒu zhuān jiā zhǐ chū fǎ guān nín bié shuō leExperts have pointed out... Judge, you can stop right there.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jì de nà tiān wǒ men liǎ pèi hé dé xiāng dāng hǎo yī chàng yī hèI remember that day. The two of us were quite a team. We played off each other
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
sān jù bù lí nà shén me pò yáng tāng guǎnAll you care about is that pathetic mutton soup shop.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xǐng la lái lái lái guò lái chī zǎo cānOh, you're awake? Come over here and have some breakfast.
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài bù yīng gāi zài dì tiě shàng ma(Meeting Minutes, Copy) Shouldn't you be on the train by now?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ ne yě xū yào ǒu ěr dì fàng màn yī xià jiǎo bùI just need to slow down and catch my breath occasionally.
HSK 7
0:03s
sī kǎo sī kǎo zhè jiē èr lián sān fā shēng de shì qíngI've got to think about everything that's been happening.
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me zuò wéi zhuān yè yī shēng chī fàn bù shuā yá yaAren't you a doctor? How can you eat without brushing your teeth?
HSK 6
0:03s
dé le ba nǐ nǐ bié xiǎng zhuǎn yí huà tíGive me a break. Don't try to change the subject.