Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 4
0:03s
xī wàng tā néng lǐ jiě ba tā shuō de bú duìI hope she can understand. What she said is not correct.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
jiàn dào wǒ pū dào wǒ huái lǐ jiù kūWhen she saw me, she threw herself into my arms and cried.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men shì bù xiǎng bāng wǒ le(Mediation Room 1 In Use) You do not want to help me anymore, do you?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù jiē shòu wǒ de hái zi gēn wǒ fēn kāiI will not accept being separated from my children.
HSK 3
0:03s
wǒ men dōu bú shì xiǎng ràng nǐ gēn hái zi fēn kāiNone of us want to separate you from your children.
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu zhè ge zì xìn jiāng lái wǒ kě yǐ yǎng huó wǒ de hái ziI am confident that in the future I can support my children.
HSK 5
0:03s
wǒ kě yǐ kào zhe wǒ zì jǐ bǎ wǒ de hái zi yǎng dàI can rely on myself to raise them.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nín zhè miàn de yā lì yě què shí shì bù xiǎothe pressure on your side will indeed be very heavy.
HSK 4
0:03s
zhè xiē chú le fèi yòng de wèn tí yǐ wài hái yǒu shí jiān neAside from the cost, there is also the time commitment.
HSK 4
0:03s
xiǎng gēn zhe nín yì qǐ shēng huó wǒ men kě yǐ zài jīn hòu de rì zithe wish to live with you. In the days ahead,
HSK 3
0:03s
suī rán shuō tā men liǎng gè rén huì gēn zhe nǎi nǎi shēng huóalthough the two of them will live with their grandmother,
HSK 7
0:03s
wǒ men huì zài fǔ yǎng fèi shàng wèi nǐ zhēng qǔ zuì dà quán yìWe will also fight for your maximum rights regarding child support.