Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dà yī diǎn de gēn mā mā suī rán bú shì tè bié yuán mǎnand the older one will stay with the mother. It is not a perfect outcome,
HSK 7
0:03s
shuāng fāng zuì hòu hái shì xuǎn zé hé jiě méi yǒu líIn the end, both parties chose to reconcile and decided not to divorce.
HSK 6
0:03s
jiù shì zhè ge àn zi duì zuò le diǎn xiǎo de bù zhìwas it this case? Yes. I made a few small arrangements.
HSK 7
0:03s
yú shì wǒ jiù xiǎng zài fǎ tíng shàng ràng tā men dōu yì shí dào zhè yì diǎnSo I thought, in court, I would help you both realize this,
HSK 7
0:03s
dōu xué huì jiàn zǒu piān fēng dì tiáo jiě dāng shì rén leYou have even learned to take an unconventional approach in mediating cases.
HSK 7
0:03s
gē jǐ gè yuè zhī qián nǐ hái shì nà ge yí gè shàng wǔA few months ago, you were still the Shen Xiezhi
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì yǒu yī jù huà ma yí gè rén rú guǒ bù jué déThere is a saying, if a person does not feel
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhēn de bù kǎo lǜ jì xù liú zài jiā shì tíng maHave you truly decided not to stay in the Family Court?
HSK 4
0:03s
qù gāo yuàn shì wǒ yì zhí yǐ lái de mèng xiǎnggoing to the High Court has always been my goal.
HSK 5
0:03s
jiā shì tíng shǎo le nǐ zhè me yí gè rén cáithe Family Court will lose someone as capable as you.
HSK 2
0:03s
xiǎng chī shén me jiù gēn nǎi nǎi shuō nǎi nǎi mǎi wán leJust tell me what you want to eat. After buying it,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhào gù nǐ men yào qiáng bǎi bèi xíng le māthan your mother ever did. That is enough, Mom.
HSK 4
0:03s
nǐ shǎo shuō jǐ jù hǎo bù hǎo yào mǎi jiù gǎn kuài qù mǎi baCan you say less? If you are buying something, then go quickly.
HSK 4
0:03s
wǒ kàn shén me shǒu jī hǎo hǎo hǎo nǐ gǎn kuài qù ba děng zhe bǎo bǎoWhat phone am I looking at? Fine, just go. Wait, baby.
HSK 1
0:03s
bà bà wǒ yào chī táng hú lú chī shén me táng hú lúDad, I want candied hawthorn. What candied hawthorn?
HSK 1
0:03s
nǎ yǒu mài táng hú lú de bà bà bīng táng hú lú zài nàWhere would you even find that? Dad, it is over there.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè wǒ men jiù yào chī táng hú lú yǒu shén me hǎo chī deThis... We want it. What is so good about candied hawthorn? We have plenty of good food at home.
HSK 3
0:03s
zá jiā lǐ yǒu hǎo duō hǎo chī de děng nǐ nǎi nǎi huí qù hòuWhat is so good about candied hawthorn? We have plenty of good food at home. After your grandma gets back,