Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 148 of 151
哪有你说得那么夸张
HSK 6
0:03s
nǎ yǒu nǐ shuō dé nà me kuā zhāngIt is not as exaggerated as you say.
我呢 就是能多帮一个人 就多帮一个
HSK 4
0:03s
wǒ ne jiù shì néng duō bāng yí gè rén jiù duō bāng yí gèI just believe that if I can help one more person, then I will help one more.
我都给你分好了
HSK 1
0:03s
wǒ dōu gěi nǐ fēn hǎo lesorted your medicine.
一定要记得按时按量吃 我们一起努力
HSK 4
0:03s
yí dìng yào jì de àn shí àn liàng chī wǒ men yì qǐ nǔ lìMake sure to take it on time and in the right amounts. Let us work together.
那不如就开个羊汤馆
HSK 4
0:03s
nà bù rú jiù kāi gè yáng tāng guǎnI might as well open a mutton soup shop.
你牺牲太大 你有远大的理想
HSK 7
0:03s
nǐ xī shēng tài dà nǐ yǒu yuǎn dà de lǐ xiǎngyou have sacrificed too much. You had bigger ambitions,
婚姻的本质 就是两个人在一起
HSK 6
0:03s
hūn yīn de běn zhì jiù shì liǎng gè rén zài yì qǐAt its core, marriage is about two people
我愿意为你做这些
HSK 3
0:03s
wǒ yuàn yì wèi nǐ zuò zhè xiēI am willing to do all this for you,
你尽心尽力地照顾我
HSK 3
0:03s
nǐ jìn xīn jìn lì dì zhào gù wǒyou took such good care of me.
心里挺过意不去的
HSK 7
0:03s
xīn lǐ tǐng guò yì bù qù devery guilty.
没事的 其实
HSK 3
0:03s
méi shì de qí shíIt is okay. After all,
谁让你是舒庭长呢
HSK 2
0:03s
shuí ràng nǐ shì shū tíng zhǎng neyou are Chief Judge Shu.
让我等你下班
HSK 2
0:03s
ràng wǒ děng nǐ xià bānthat I would wait for you after work?
你怎么没有履行承诺呢
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me méi yǒu lǚ xíng chéng nuò neWhy did you not keep your promise?
我们要一起去好多好多地方
HSK 3
0:03s
wǒ men yào yì qǐ qù hǎo duō hǎo duō dì fāngwe would go to so many places together,
你什么时候才会醒过来
HSK 4
0:03s
nǐ shén me shí hòu cái huì xǐng guò láiWhen will you wake up?
现在换做我照顾你了
HSK 3
0:03s
xiàn zài huàn zuò wǒ zhào gù nǐ leNow it is my turn to take care of you.
医生 怎么了 快进来 他刚才动了
HSK 3
0:03s
yī shēng zěn me le kuài jìn lái tā gāng cái dòng leDoctor. What is it? Come in quickly. He just moved.
醒了 沈法官醒了 太好了 太好了
HSK 6
0:03s
xǐng le shěn fǎ guān xǐng le tài hǎo le tài hǎo leHe is awake. Judge Shen is awake. - That is great. - That is great.
什么时候的事 刚接的电话 那这样呗
HSK 3
0:03s
shén me shí hòu de shì gāng jiē de diàn huà nà zhè yàng beiWhen did this happen? We just got the call. Then how about this, after work we all go visit him together.
咱下了班以后一起去看看他 对
HSK 3
0:03s
zán xià le bān yǐ hòu yì qǐ qù kàn kàn tā duìThen how about this, after work we all go visit him together. Right.
我也要去 我也要去 都去 都去
HSK 1
0:03s
wǒ yě yào qù wǒ yě yào qù dōu qù dōu qù- I am going too. - Me too. We will all go, all of us.
大脑一片空白
HSK 7
0:03s
dà nǎo yí piàn kòng báiMy mind is completely blank.
好多事情都想不起来了
HSK 3
0:03s
hǎo duō shì qíng dōu xiǎng bù qǐ lái leThere are so many things I cannot remember.