Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ ne yě zhǎng dà le shì ba yě kāi shǐ chuǎng zì jǐ de shì yè leYou've grown up, and you're building your own career.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yào zài zhè me guǎn nǐ de huà jiù huì shì dé qí fǎn shěn jiào shòuKeep doing so will only backfire. Professor Shen.
HSK 7
0:03s
tā yào shì zài láo dāo nǐ wǒ jiù bù guǎn tā leIf he starts nagging again, I'm done with him.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ nà fáng zi xiǎo zhù bù xià nǐ men zhè me duō rénMy apartment is tiny. It can't fit all of you.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè tǎng de shén me zī shì nǐ hǎo hǎo tǎng jìn qùLook at how you're lying. Get comfortable.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
cáng shén me dōng xī ne méi tóu hái téng zhe neWhat are you hiding? Nothing. My head is just throbbing.
HSK 4
0:03s
méi méi shén me wèi dào zuǐ lǐ shén me dōng xīNothing. I don't smell anything. What's in your mouth?
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
huí lái le yě méi bāng nǐ xǐ cài táo mǐ wǒ nèi jiùfor coming home and not helping with the cooking.
HSK 2
0:03s
nǐ nǎ tiān huí lái bāng wǒ xǐ cài táo mǐ guòSince when have you ever helped me with that?
HSK 5
0:03s
dōu shì bìng hào le wǒ qù mǎi gè chī de yě bù guò fēn baI'm the one who's sick. It's not a crime to buy some snacks.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng wǒ yǐ hòu zài yě bú huì zhè yàng leI promise it won't happen again.
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ qián kě bú shì zhè me shuō huà zěn me xiàng huàn le yí gè rénYou didn't use to talk like this. It's like you're a different person.