Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 6
0:03s
hǎo wǒ ràng chén xiàng huī qù xié tiáo(Shen Xiezhi: Okay, I'll have Cheng Xianghui coordinate it.)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
fēi fēi zhè dōu qǐng le yí gè duō xīng qī de jiǎ leFei has been out of school for over a week now.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
fēi fēi zài lóu shàng de bāo jiān shuì zháo leFei is sleeping in the private room upstairs.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge wèi a dōu zāo tà dé chà bu duō le baYou've put your stomach through the wringer, haven't you?
HSK 7
0:03s
yǐ hòu kāi gōng qián jì zhe xiān diàn diànRemember to grab a bite before you start working.
HSK 4
0:03s
rén dào zhōng nián le jiàn kāng zuì zhòng yàoWe're middle-aged now. Health is everything.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shì lǎo máo bìng le ba zé rèn xīn tài qiángThat's an old habit of yours. You're too dedicated.
HSK 3
0:03s
shén me dōu shì nǐ de cuò zhǐ yào zhè yáng ròu yǒu yì diǎn diǎn bú duìYou take the blame for everything. If even one thing is off with the mutton, you take it personally.
HSK 4
0:03s
dōu shì nǐ de zé rèn nà dāng rán leIf even one thing is off with the mutton, you take it personally. Of course I do.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yě néng lì yuè lái yuè qiáng le shuǐ píng jiàn zhǎngis getting much more skilled. He's really improved.
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī lǎo bǎn niáng shuō le jīn tiān bù yíng yè leI'm sorry. The boss lady says we're closed for the day.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì hái xū yào shí jiān yǎng zhe nà jiù hǎobut she still needs time to recover. That's good.
HSK 3
0:03s
wèi tóng tóng qiú qíng tóng tóng yě shì shòu hài zhěfor pleading for leniency for her. Tong was a victim too.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s