The Dark Romance
危险关系
TV Series2,941 clips
36岁的大学讲师颜聆（孙俪 饰），正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时，学生李长宁（廖银玥 饰）突然在校园纵火发狂，颜聆也因此陷入舆论漩涡，遭受来自学校和社会的双重压力。同一天，发小简蕾蕾（夏星 饰）意外自杀，更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生，瞬间跌入谷底。 转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身，颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚（戚九洲 饰）身上疑点重重，而李长宁发狂的真实原因，也与男友徐枫（吴念轩 饰）息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中，精神科医生罗梁（吴慷仁 饰）悄然走入她的生活。他帅气、贴心，既在颜聆追查真相时给予支持，又帮她排解生活中的烦恼，堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际，她却意外得知，罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局？
Video Dialogue Clips from The Dark Romance
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wáng zǐ wén jǐng guān tā jiù pèng jiàn yí gè nǎ piàn qū deOfficer Wang Ziwen here came across a similar case. Which pricinct are you from?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā tóng yì wǒ lái gēn nín huì bào xiāng guān qíng kuàngHe agreed to let me come and brief you about a similar case.
HSK 3
0:03s
shuō shì shuō shì shuō shì jiù shì qián tiān yè lǐ wǒ men chū jǐngGet to the point. We responded to a call the night before.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
rán hòu tā de qián jiù bèi piàn zǒu le rán hòu nà ge qián neJust like that, she was swindled out of her money. She and her husband
HSK 5
0:03s
shì tā hé tā lǎo gōng yì qǐ cún zhe mǎi fáng zi de qiánhad saved that money up to buy a house.
HSK 7
0:03s
zěn me zhèng míng tā liǎ shì tóng huǒ ná shuí lì ànHow can you prove they're partners in crime? Who should we open a case on?
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ nǐ gēn zhe xiā diǎn shén me tóu nǐ shuō shuō àn qíngY-You... Why are you nodding along? Go on with the briefing.
HSK 1
0:03s
nǐ shuō dōu shuō bú dào diǎn shàng nǐ dōu nà nà nà nǐ shuōYou haven't got to the point yet. Y-You take over then.
HSK 5
0:03s
yě zài yī hǎi shàng jiù yuán duì dāng zhì yuàn zhě shì bú shì duì duì duìhe is also a volunteer on a maritime rescue team. Right? Yes, right.
HSK 6
0:03s
shuō dào zhè ge wǒ xiǎng qǐ lái le wǒ hái yǒu gè shì méi gēn lǐ pàng huì bàoSpeaking of which, I remember there's one thing I haven't told Chubby Li.
HSK 6
0:03s
shuō zhè ge rén hǎi yáng zhī shí tè fēng fùThat is, this person has extensive knowledge about ocean.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ wàng le féng ā yí tā zuì pà lǎo shǔ leYou forgot— Aunt Feng is terrified of rodents.
HSK 5
0:03s
wǒ huì gēn wài pó hǎo hǎo shuō tā hěn gān jìng yì diǎn yě bù zàng deI'll talk to Grandma. It's very clean. It's not dirty at all.
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ fā le nà me duō tiáo xìn xī wǒ xiàn zài cái kàn dàoYou sent me so many messages, and I just saw them now.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái shì xiǎng bāng xiǎo lè shū jiě xīn qíng deI originally wanted to help ease Jiale's mood.
HSK 5
0:03s
xiǎng bú dào xiàn zài fǎn ér chéng wéi nǐ men de má fánI didn't expect it to become a trouble for you.
HSK 4
0:03s
nǐ duō fàng yì diǎn shí wù gěi tā liǎng sān tiān méi yǒu wèn tí deYou leave more food for it. It'll be fine for two or three days.
HSK 5
0:03s
wàn yī méi chī de hē de wǒ men yě bù fàng xīnwe won't be at ease if it runs out of food and water.
HSK 4
0:03s
nǐ yí dìng yào gěi wǒ gè jī huì ràng wǒ hǎo hǎo qǐng nǐ chī dùn fànyou must give me a chance to treat you to a nice meal.