The Dark Romance
危险关系
TV Series2,941 clips
36岁的大学讲师颜聆（孙俪 饰），正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时，学生李长宁（廖银玥 饰）突然在校园纵火发狂，颜聆也因此陷入舆论漩涡，遭受来自学校和社会的双重压力。同一天，发小简蕾蕾（夏星 饰）意外自杀，更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生，瞬间跌入谷底。 转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身，颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚（戚九洲 饰）身上疑点重重，而李长宁发狂的真实原因，也与男友徐枫（吴念轩 饰）息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中，精神科医生罗梁（吴慷仁 饰）悄然走入她的生活。他帅气、贴心，既在颜聆追查真相时给予支持，又帮她排解生活中的烦恼，堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际，她却意外得知，罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局？
Video Dialogue Clips from The Dark Romance
HSK 7
0:03s
zhè ge kù zi zhè biāo qiān hǎo xiàng méi zhāi yǒu diǎn zhā bǎ shǒu dǎ kāiThe tag on these pants hasn't been removed. It's scratchy. Open your hand.
HSK 4
0:03s
zhè ge hái shì bù tài hǎo zán men bǎ zhěng gè shēn tǐ zhuǎn dào zhè biānThis... It's still not quite right. Turn your whole body this way.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men shì yí gè hǎi wài dù jià de zhuàng tàilet's pretend we're on an overseas vacation.
HSK 7
0:03s
nǐ biǎo yǎn yí gè hěn sōng chí de zhuàng tài gěi wǒ kàn yī xiàShow me a relaxed pose. Let me see.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xiào dé zài zì rán yì diǎn kàn yī kàn tè bié hǎoSmile more naturally. Take a look. Great.
HSK 5
0:03s
xiǎng xiàng yī xià zhè běn shū lǐ de háo chē míng chē quán shì nǐ deImagine all the luxury cars in this magazine are yours.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà ge shǒu gē bó zhǒu kě yǐ wǎng shàng gē wǎng shàng gē wǎng shàng gēYou can put your elbow on the car. Put it on. Put it on.
HSK 6
0:03s
rén jiā shuō zhè chē bù ràng pèng méi shì wǒ shuō ràng pèng jiù ràng pèngThey said not to touch the car. It's fine. If I say you can, you can.
HSK 7
0:03s
pèng jǐn guǎn pèng xiāo sǎ zì zài yì diǎn zhè jiù shì nín de chēTouch it, go ahead. Relax, make it casual. Imagine this is your car.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhī qián zài hǎi biān nín ràng wǒ xiě zìBefore, when we were at the beach, you asked me to write something,
HSK 4
0:03s
nà xiē zì dào dǐ bèi dài qù le nǎ lǐwhere those characters were eventually carried off to.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎi làng de shù zhí mó nǐ fāng fǎ děng děngnumerical simulation methods for waves, and so on.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà wǒ huí qù zài xiǎng xiǎng gǎi hǎo le gěi nín kànI'll go back and think it over. I'll show you once I've revised it.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yīng gāi shì piān tǐng yǒu jià zhí de lùn wén bù cuò tǐng hǎoit should turn out to be a pretty valuable paper. Not bad. Well done.