The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 172 of 176

HSK 5

0:03s

随时喊我我就在门口

suí shí hǎn wǒ wǒ jiù zài mén kǒuCall me anytime. I'll be right outside.

有了以命献祭的决心做什么不能成事呢

HSK 5

0:03s

有了以命献祭的决心做什么不能成事呢

yǒu le yǐ mìng xiàn jì de jué xīn zuò shén me bù néng chéng shì ne[Young Li Jintai] With the determination to die for something, what can't be accomplished?

HSK 4

0:03s

他们定会走出一条自己的路

tā men dìng huì zǒu chū yī tiáo zì jǐ de lùThey will surely forge their own path.

HSK 5

0:03s

爷爷这是干什么都别碰我

yé yé zhè shì gàn shén me dōu bié pèng wǒGrandfather, what are you doing? Don't touch me!

HSK 5

0:03s

您这是做什么呀

nín zhè shì zuò shén me yaWhat are you doing?

HSK 7

0:03s

这样的墨我宁可不要

zhè yàng de mò wǒ nìng kě bú yàoInk like this— I would rather not make it!

HSK 7

0:03s

如何对得起七哥七嫂

rú hé duì de qǐ qī gē qī sǎohow can I face Jingqi and Rujun?

HSK 3

0:03s

爷爷必须一试

yé yé bì xū yī shìI must try it.

HSK 6

0:03s

爷爷你别吓我快爷爷

yé yé nǐ bié xià wǒ kuài yé yéGrandfather, don't scare me. Hurry! Grandfather!

HSK 6

0:03s

却从没有好好地夸过你

què cóng méi yǒu hǎo hǎo dì kuā guò nǐproperly praised you all these years.

HSK 3

0:03s

总跟你唱反调

zǒng gēn nǐ chàng fǎn diàofor the Li family.

HSK 4

0:03s

从来都是最好的

cóng lái dōu shì zuì hǎo dehas always been the best.

HSK 4

0:03s

也从来是爷爷的骄傲

yě cóng lái shì yé yé de jiāo àoand you've always been my pride.

HSK 5

0:03s

就是有点舍不得你

jiù shì yǒu diǎn shě bù dé nǐjust can't bear to leave you.

HSK 7

0:03s

唯有爷爷苦苦支撑小家

wéi yǒu yé yé kǔ kǔ zhī chēng xiǎo jiāOnly my grandfather struggled to support our family

HSK 6

0:03s

您从未折过身为制墨匠人的风骨

nín cóng wèi zhé guò shēn wèi zhì mò jiàng rén de fēng gǔyou never lost your pride as an ink-maker.

HSK 7

0:03s

惟愿一生追随爷爷的脚步

wéi yuàn yī shēng zhuī suí yé yé de jiǎo bùI wish only to follow in your footsteps all my life,

HSK 4

0:03s

我相信一定不会输

wǒ xiāng xìn yí dìng bú huì shūI believe we definitely won't lose.

HSK 7

0:03s

足见我家墨品已不输徽墨

zú jiàn wǒ jiā mò pǐn yǐ bù shū huī mòThis shows that our ink is not inferior to Hui Ink.

HSK 3

0:03s

贵国有句古话后来者居上

guì guó yǒu jù gǔ huà hòu lái zhě jū shàngYour country has an old saying, "The latecomers surpass the old-timers."

HSK 5

0:03s

最后一刻方见分晓

zuì hòu yí kè fāng jiàn fēn xiǎo"The truth is only revealed at the last moment."

HSK 7

0:03s

这斗墨尚未结束怎可提前

zhè dòu mò shàng wèi jié shù zěn kě tí qiánThe ink contest is not over yet. How can we jump

HSK 6

0:03s

未到最后一刻

wèi dào zuì hòu yí kèit is not until the last moment

HSK 7

0:03s

给出一个能够分辨高低的办法来

gěi chū yí gè néng gòu fēn biàn gāo dī de bàn fǎ láiplease give us a way to distinguish the better one.