Unveil: Jadewind

唐宫奇案之青雾风鸣

TV Series3,701 clips

上元佳节，宁远公主在夜宴上离奇身亡，内谒局李佩仪和太史局太史丞萧怀瑾奉命调查。李佩仪武力顶尖又善洞悉人心，面冷心善一心索骥真相，查案对她来说不只是探究真相，更是与凶手的智斗和较量。在和思维缜密萧怀瑾的默契配合下，抽丝剥茧，通过跋扈的权贵之女和身负秘密的金吾卫羽林郎将，最终探明真相找出真凶。随后一系列错综复杂的发生在大唐内廷中的宫闱秘史、诡异奇案接踵而至：“壁上花”、“血色天资”、“吉时秘闻”、“七星错”等一桩桩牵扯出后宫各类女子命运的案件中，李萧二人探索大唐奇景，感受人间奇情，并在破案过程中，逐渐查清了十五年前李家灭门案背后的真相，最终揭露出幕后黑手的阴谋。李佩仪不仅为父亲洗脱冤屈，还在追寻真相的过程中，收获了并肩作伴的伙伴，得到了救赎！

Video Dialogue Clips from Unveil: Jadewind

3,701 clips · Page 51 of 155

HSK 4

0:03s

但我们连他们是谁都不知道

dàn wǒ men lián tā men shì shéi dōu bù zhī dàobut we don't even know who they are.

HSK 3

0:03s

我怎么办？

wǒ zěn me bàn ？What would I do then?

HSK 4

0:03s

肯定不会留你一命的

kěn dìng bú huì liú nǐ yī mìng deIf they want me dead, they won't spare your life.

HSK 7

0:03s

当选个合适的人选担此重任

dāng xuǎn gè hé shì de rén xuǎn dān cǐ zhòng rènWe should entrust this to someone reliable

HSK 7

0:03s

让下级去查上级终归是不合适

ràng xià jí qù chá shàng jí zhōng guī shì bù hé shìIt's inappropriate to have subordinates investigate their superior.

HSK 4

0:03s

那照你这么说就没人能查此案了？

nà zhào nǐ zhè me shuō jiù méi rén néng chá cǐ àn le ？So, according to you, no one can take on this case?

HSK 1

0:03s

那你们呢？有没有毛遂自荐的？

nà nǐ men ne ？ yǒu méi yǒu máo suì zì jiàn de ？Does anyone want to volunteer?

HSK 7

0:03s

又与朝堂何干？你说有何干？

yòu yǔ cháo táng hé gān ？ nǐ shuō yǒu hé gān ？How is the investigation related to court disputes? Stop playing dumb.

HSK 7

0:03s

何不直接告诉我？我也好早些破案交差

hé bù zhí jiē gào sù wǒ ？ wǒ yě hǎo zǎo xiē pò àn jiāo chāiwhy not just tell me so I can solve the case sooner

HSK 7

0:03s

免得父亲提心吊胆你…

miǎn de fù qīn tí xīn diào dǎn nǐ …and spare you the anxiety? You…

HSK 7

0:03s

你要是没本事找到证据

nǐ yào shì méi běn shì zhǎo dào zhèng jùIf you fail to find evidence to free Her Ladyship,

HSK 4

0:03s

就与你脱不了干系

jiù yǔ nǐ tuō bù liǎo gān xìyou will be implicated.

HSK 1

0:03s

这些人在结党营私

zhè xiē rén zài jié dǎng yíng sīyou'll be telling His Majesty that these people are ganging up.

HSK 6

0:03s

圣上不是让你去查卢正廉被杀的案子吗？

shèng shàng bú shì ràng nǐ qù chá lú zhèng lián bèi shā de àn zi ma ？Aren't you assigned to Lu Zhenglian's murder?

HSK 7

0:03s

你怎么查起绣红楼来了？陷害你入狱

nǐ zěn me chá qǐ xiù hóng lóu lái le ？ xiàn hài nǐ rù yùWhat about the Xiuhong House? They framed you

HSK 2

0:03s

快 - 出什么事了？ - 走水了

kuài - chū shén me shì le ？ - zǒu shuǐ leHurry. Hurry. - What happened? - There's a fire.

HSK 1

0:03s

圣上心中有数的

shèng shàng xīn zhōng yǒu shù deHis Majesty is well aware of your great merit.

HSK 7

0:03s

昨夜的那场火不敷衍吗？

zuó yè de nà chǎng huǒ bù fū yǎn ma ？Wasn't last night's fire convenient?

HSK 7

0:03s

要发泄到什么时候？

yào fā xiè dào shén me shí hòu ？How long will she keep venting?

HSK 3

0:03s

大概再有半个时辰差不多了

dà gài zài yǒu bàn gè shí chén chà bu duō leProbably, another hour will be enough.

HSK 7

0:03s

朝廷正是用人之际

cháo tíng zhèng shì yòng rén zhī jìThe court is in dire need of talent.

HSK 7

0:03s

圣上这样也是权衡之计

shèng shàng zhè yàng yě shì quán héng zhī jìHis Majesty did this for the bigger picture.

HSK 7

0:03s

好不容易得了自由却被人诓骗、玩弄

hǎo bù róng yì dé le zì yóu què bèi rén kuāng piàn 、 wán nòngfrom years of servitude, only to be deceived, toyed with,

HSK 2

0:03s

坏我好事

huài wǒ hǎo shìLi Peiyi ruined my plans.