My Destiny
我的山与海
TV Series3,290 clips
来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之，遭遇感情和家庭变故，20岁便从大学退学，辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩，三人携手面对风雨，随着深圳这片热土的发展，她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌，历经事业风波，以及黄耀东、颜子威等人的背叛，在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态，读夜大、学英语提高自己，也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇，在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下，有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市，她将企业交给团队打理，带着收养的孤儿方妙妙，与知己高翔一起回到故乡，就此安定在了命运起点神仙顶。
Video Dialogue Clips from My Destiny
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè jiù shì nín shuō de nà ge wèi lái jì xù jiào yù xué yuàn nǎIs this the Academy of Continuing Education you mentioned?
HSK 4
0:03s
xué xiào kěn dìng yào yǒu cāo chǎng jiào xué lóu leWhat school has no playground and teaching buildings?
HSK 5
0:03s
jīn nián de shēng yuán shí zài chāo dé lì hài jiào shì bù gòu yòngWe don't have enough classrooms for this year's student enrollment.
HSK 4
0:03s
tè bié shì yǒu hěn duō tóng xué jī chǔ bǐ jiào chà nǐ xiàng zài zuò de tóng xué menAnd many students have a weak foundation. These students here didn't even
HSK 4
0:03s
zhè dōu méi yǒu chū zhōng bì yè zhèng suǒ yǐ zài zhèng shì kāi xué zhī qián negraduate from junior high. So, before the official start,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ jì rán shì bǔ xí bān mén kǒu guà shén me fěn dēng aSince it's a tutoring center, why hang those lights at the entrance?
HSK 5
0:03s
zhè ge dì fāng a shì xīn zū de zhī qián de lǎo bǎn bù gàn leWe just rented this place. The former tenants left.
HSK 1
0:03s
nǐ kàn zhè hěn duō dōng xī zhè dōu méi yǒu lā zǒuLook, so many things haven't been taken away.
HSK 6
0:03s
zài shuō zhè dēng shì rén jiā de cái chǎn wǒ men yě bù néng suí biàn shuōThose lights belong to them. We can't just take them down
HSK 5
0:03s
jiù gěi rén chāi le pái zi yǐ jīng zuò hǎo le tā men chāi wǒ men jiù guàat will. The signboard is ready. We'll hang it up later.
HSK 1
0:03s
fāng wǎn zhī nǐ shuō duō yǒu yuán zhè bǔ xí bān de lǎo shī bìng leFang Wanzhi, isn't that fate? The teacher here is sick,
HSK 5
0:03s
wǒ gāng hǎo dài kè liǎng tiān zuó tiān wǒ hái tí dào nǐ le ne yī huì er aso I fill in for two days. I even mentioned you yesterday. You could
HSK 5
0:03s
nǐ bāng wǒ gēn tóng xué men fēn xiǎng fēn xiǎng nǐ de jīng lìshare your story with the students.
HSK 4
0:03s
bān zhǎng gěi liǎng wèi xīn tóng xué ān pái gè zuò wèiClass monitor, please assign seats to them.
HSK 7
0:03s
tí dào le yí gè dà xué shēng tā yīn wèi méi yǒu wén píng ne chī le hěn duō kuīI mentioned a student. Remember how she ended up working in
HSK 6
0:03s
zuì hòu zhǐ néng qù gōng dì shí táng bāng gōng de gù shì dōu jì de baa construction site canteen because she didn't have a diploma?
HSK 7
0:03s
jīn tiān ne zhǔ rén gōng yě dào le xiàn chǎng dà jiā qǐng tāToday, she's here in person. Let's ask her
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bù gǎn bǎ zì jǐ jīng lì de zhè xiē cuò zhé fēn xiǎng chū láiIf you're afraid to share the setbacks you've experienced,
HSK 6
0:03s
nà jiù shì zì jǐ de xīn lǐ hái méi yǒu zhàn shèng zhè xiē kùn nánit means you haven't mentally overcome those difficulties.
HSK 4
0:03s
zài gěi zhè wèi tóng xué yī xiē shí jiān wǒ men jì xù shàng kèlet's give her some more time. Let's continue.