TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
nǐ zěn me gěi wǒ dào zhè me mǎn neWhy did you pour it so full? zhè shì làng fèi liáng shíThis is a waste of good grain. zhè hái zhēn tǐng xiāng zhè jiǔBut this liquor really does smell nice. yǒu nǐ zhè me dāng diē de maWhat kind of father are you? nǐ xiàn zài zhè yě suàn shì hǎo lenow that you're technically recovered, yǒu gè shì bà bà hái yào wèn nǐ nethere's something I need to ask you. làng fèi le wǒ de shǒu yì le zhè shìThis is a total waste of my cooking. shěn xiǎng gēn nǐ dào gè qiànI want to apologize to you. nǐ méi rì méi yè dì zhào gù xiǎo huīyou've cared for Hui day and night. tǐng duì bú zhù nǐ gēn shū dereally bad toward you and Mr. Chen. nǐ men xīn xīn kǔ kǔ bǎ wǒ yǎng dàyou both worked so hard to raise me. shì wǒ lián lěi le nǐ menI'm the one who dragged you down. nǐ shuō zhè jiào shén me shǎ huà yaWhat kind of nonsense is that? zán men dōu hǎo hǎo deWe'll all be just fine. gàn má yào gēn bà bà shuō zhè xiē neWhy are you saying this to me? zhè dōu shì yīng gāi deis only natural. jīn tiān shì wǒ zuì jìn yǐ lái zuì kāi xīn de yī tiāntoday has been the happiest day I've had in a long time. chèn xiàn zài hái lái de jíWhile there's still time, jì rán nǐ yǐ jīng jué dìng hǎo leSince you've made up your mind, jīn tiān yǒu gè hǎo xiāo xīThere is some good news suǒ yǐ xī wàng dà jiā jì xù nǔ lìSo I hope that you keep working hard lián gè àn dǐ dōu méi yǒueven has a criminal record. yào bù rán jiù shì yǐ jīng sǐ wáng leis either already dead, jīn tiān zhè ge huì jiù kāi dào zhèThat's all for today's meeting. 
