TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
nín gēn sǎo zi gǎn qíng yě tǐng hǎo deand things are going well between you and your wife, dàn shì bù bǎ tā gǎo qīng chǔif I don't clear this up, wǒ zǒng jué deI'll always feel píng zi shàng de jīng tǐ zhōng yú nòng míng bái leWe finally identified the crystals on the bottle. zhè ge dōng xī shì zuò shén me yòng dewhat the substance is used for? jiē xià lái jiù yào duō zhù yì huī fù yī xiē yùn dòngNext, focus on restoring some movement. nà nǐ duō zhào gù zhào gù tā- Alright, take good care of him. - Will do. yě bù tí qián gēn wǒ shuō yī shēngYou didn't even tell me in advance. wǒ měi tiān kàn wǒ bà máng lǐ máng wàiEvery day I watched my dad working so hard, wǒ nèi xīn cóng lái méi pà guò tā menI've never been afraid of them. huí jiā mā gěi nǐ men zuò diǎn hǎo chī deLet's go home, and I will cook something delicious for you. yì zhí zài diàn jì zhe nǐ nehave been worrying about you. nǐ lián yé yé dōu bù rèn shí leYou don't even recognize your grandpa? yé yé wǒ néng bù rèn shí maHow could I not recognize my grandpa? nǐ kě xià sǐ wǒ leYou really scared me. nǐ dǒng shá yaWhat do you know? sōng gé yě bù néng chū qù chī fàn yaSongge can't eat out either. nǎ yǒu wǒ ér xí fù zuò de hǎoNothing's as good as your cooking. zhè huí nǐ néng yǒu jīng wú xiǎnThat you could pull through this time wǒ zhè bèi zi dōu xí guàn leI've been used to it all my life. nà zá jiā shì wǒ bù cāo xīn shuí cāo xīnIf I don't look after our family, who will? nín zuì huì cāo xīn layou're the best at looking after everyone. sōng gé zuì jìn yě xīn kǔSongge has been working hard lately too. nǐ gēn wǒ shū bǐ wǒ lèi duō lelately, you and Mr. Chen have been much more tired than I am. 
