TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
sōng gé de yī liáo fèi wǒ lái chéng dānI'll take care of Songge's medical bills. bú shì nǐ xiàn zài yīng gāi kǎo lǜ de shì qíngIt's not something you should be thinking about. wǒ bú shì dú shū nà kuài liàoI'm not cut out for studying anyway. nǐ néng bù néng bù yào zài chǎo leCan you please just stop it? wǒ yǐ jīng jué dìng leI've already made up my mind. fǎn zhèng xué wǒ bù shàng leAnyway, I'm quitting school. nǐ kàn kàn nín ér ziDad, look at your son. jiù shì qián bù jiǔ zháo liáng leIt's nothing. I caught a cold recently. qǐ zǎo tān hēi sān jiào jiǔ liú deis early mornings to late nights and full of all kinds of rough people, zǎo jiù è leWe've been hungry for a while. yào bù hái shì zán men qù mǎi chī de baHow about we go buy the food instead? zhuā jìn qù guān le yí gè wǎn shàngand locked up for the night. nà tiān jiù shì yī cháng wù huìIt was just a misunderstanding that day. chén huī tā yě shì pà nǐ zháo jíChen Hui was just afraid you'd worry, tā cóng lái méi yǒu huái yí cuò guò shuíHe's never suspected the wrong person, yě cóng lái méi yǒu zhuā cuò guò shuíand he's never arrested the wrong person. nǐ gēn xiǎo huī dào dǐ gàn shén me leWhat did you and Hui do? yǐ qián shěn bù tóng yì nǐ men zài yì qǐI was being selfish before nǐ yí dìng yào gēn wǒ shuō shí huàYou must tell me the truth. zhè zhēn de jiù shì yī cháng wù huìIt really was just a misunderstanding. wǒ dào dǐ yīng gāi zhàn nǎ biānwhose side should I even take? xiǎo huī tā xiàn zài bú shì méi shì maIsn't Hui doing fine now? bié qì huài zì jǐ de shēn tǐ leDon't let it ruin your health. zhè cì shì huái yí cuò rén lehas the wrong person this time. 
