MC
MandarinClips Cinema Corpus
Pursuit of Jade
tv 7579 clips

Pursuit of Jade

逐玉

屠户女樊长玉与落难侯爷谢征于风雪中宿命相逢,一个父母双亡要做女户主,一个隐姓埋名为报十七年前血仇,二人“各有目的”地演出了一场假婚真爱!利用变成真爱,真爱却带来了血腥战事,相爱之人被迫分离。樊长玉拿着杀猪刀上战场,寻亲寻夫寻正义;谢征恢复铁血侯爷,护国护爱护真相!两人终于战场重逢,并肩搏杀,不畏生死;揭破真相,不惧威权;回归家园,不忘初心!

DIALOGUE CLIPS (7579)

带我这几个弟兄去厢房好好招待
带我这几个弟兄去厢房好好招待
dài wǒ zhè jǐ gè dì xiōng qù xiāng fáng hǎo hǎo zhāo dài

Take my bros to the guest rooms and treat them well.

走啊 干吗呢
走啊 干吗呢
zǒu a gàn má ne

[Heroic Spirit] Let's go. What are you waiting for?

走 我们屋里说
走 我们屋里说
zǒu wǒ men wū lǐ shuō

[Victorious in Every Battle] Let's talk inside.

谢征是怎么神不知鬼不觉
谢征是怎么神不知鬼不觉
xiè zhēng shì zěn me shén bù zhī guǐ bù jué

How did Xie Zheng penetrate deep into Chongzhou

刚才那二人是谁啊
刚才那二人是谁啊
gāng cái nà èr rén shì shuí a

who were those two just now?

大的嘛 是我的女人
大的嘛 是我的女人
dà de ma shì wǒ de nǚ rén

The older one is my woman,

小的是个大惊喜
小的是个大惊喜
xiǎo de shì gè dà jīng xǐ

and the younger one... is a big surprise.

我以为他是去母留子呢
我以为他是去母留子呢
wǒ yǐ wéi tā shì qù mǔ liú zi ne

I thought he'd kill the mother and keep the child.

没想到是去子留母
没想到是去子留母
méi xiǎng dào shì qù zi liú mǔ

I didn't expect him to plan to kill the child and keep the mother.

真是心软
真是心软
zhēn shì xīn ruǎn

He really is soft-hearted.

想要什么都可以给你
想要什么都可以给你
xiǎng yào shén me dōu kě yǐ gěi nǐ

I can give you anything you want.

想要谢征和樊长玉的头
想要谢征和樊长玉的头
xiǎng yào xiè zhēng hé fán zhǎng yù de tóu

the heads of Xie Zheng and Fan Changyu.

现在不想多想了
现在不想多想了
xiàn zài bù xiǎng duō xiǎng le

I don't want to think about it anymore.

再决定要不要恨你
再决定要不要恨你
zài jué dìng yào bù yào hèn nǐ

I'll decide whether or not to hate you.

有人托我把这个给你
有人托我把这个给你
yǒu rén tuō wǒ bǎ zhè ge gěi nǐ

Someone asked me to give this to you.

你不是最不爱吃甜食吗
你不是最不爱吃甜食吗
nǐ bú shì zuì bù ài chī tián shí ma

I thought you hated sweets.

这不是我画的吗
这不是我画的吗
zhè bú shì wǒ huà de ma

Didn't I paint this?

快过来 过来过来
快过来 过来过来
kuài guò lái guò lái guò lái

Come here! Hurry!

听闻是杀猪西施救下我儿
听闻是杀猪西施救下我儿
tīng wén shì shā zhū xī shī jiù xià wǒ ér

I heard it was the Butcher Beauty who saved my son,

她有功无罪呀
她有功无罪呀
tā yǒu gōng wú zuì ya

She did nothing wrong!

她是有功无罪呀
她是有功无罪呀
tā shì yǒu gōng wú zuì ya

[Jizhou Government Office] She did nothing wrong!

我都没能找到宁娘
我都没能找到宁娘
wǒ dōu méi néng zhǎo dào níng niáng

and I still haven't found Changning.

我不知道我还能去哪儿了
我不知道我还能去哪儿了
wǒ bù zhī dào wǒ hái néng qù nǎ ér le

I don't know where else to go.

我真没用
我真没用
wǒ zhēn méi yòng

I'm so useless.