The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 3
0:03s
hǎo hǎo hǎo hǎo xiè xiè a xiè xiè le cháng zǒng bài bàiOkay. Thanks. Thank you, Ms. Chang. Bye!
HSK 4
0:03s
nǐ cāi gāng cái tā zài diàn huà lǐ shuō shén me shuō shén me shuō shén meGuess what she just said on the phone? - What? - What?
HSK 5
0:03s
tā shuō tā men zài nán zhōu yě yào jiàn yí gè gōng yè yuánShe said they'll also build an industrial park in Nanzhou
HSK 6
0:03s
zán men kě yǐ xiān gàn qǐ lái le ba kāi jiǔ kāi jiǔ laSo, we can start drinking now, right? Start! Let's start!
HSK 5
0:03s
gān bēi jiě zhēng dà qián gān bēi gān bēi a zhēng dà qián- Cheers! - Cheers! Get rich! - Cheers! - Cheers! Get rich!
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nà gé bì zhèn de zhèn zhǎng shuō huà yě tǐng zháo jí deMr. Wang spoke quite anxiously,
HSK 5
0:03s
yào bù nǐ qù dài gè chéng guǎn duì de rén qù chù lǐ yī xiàWhy don't you take the city inspectors to handle it?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
shì kěn dìng shì bù xíng de dàn shì wǒ gēn tā men zhèn de rén yòu bù shúSending just anyone won't work. But I'm not familiar with that town. Well, Xie could go.
HSK 6
0:03s
lǎo jiě kě yǐ lǎo jiě gēn tā men zhèn de rén mán shú deBut I'm not familiar with that town. Well, Xie could go. Xie is quite familiar with that town.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
xià wǒ yī tiào bú shì jiě zuò cuò wǒ zuò cuò le lái lái láiYou scared me! I took the wrong seat. You sit here.
HSK 7
0:03s
zhè yàng wǒ kě yǐ bāng nǐ fēn dān liǎng xià nǐ zhè shén me nǐ bú yào dòngI can help you out a little. What's that? Don't touch it.
HSK 6
0:03s
wǒ kàn yī kàn ma wǒ zhèng zài zuò gōng kè nǐ bú yào fán wǒLet me see. I'm doing my homework. Don't bother me.
HSK 5
0:03s
nǐ zuǐ hǎo suì a kě yǐ ràng wǒ shuō liǎng jù nǐ shì bú shì yòu hē jiǔ leBe quiet. May I speak? Did you drink? Smells awful.
HSK 5
0:03s
měi sān bǎi gè rén yí gè gōng cè zhè bù guò fēn ba bù guò fēnOne public toilet per 300 people. That's not excessive. True.
HSK 1
0:03s
yě bú shì yě bú shì zhè ge wǒ men kě yǐ cóng cháng jì yìYes and no. No, not exactly. We can negotiate this.
HSK 7
0:03s
yě tuò kuān yì diǎn lóu zhè ge bù hǎo suí biàn tuò kuān nǐ yào gǎo gǎo qīng chǔHelp us widen the road a bit too. We can't do it arbitrarily. Look, how much
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
bù zhè ge wǒ men zhì shǎo hǎo gōu tōng ma dé yǒu shāng yǒu liàng aWe can communicate about this. It's negotiable.
HSK 4
0:03s
nǐ chū lái gōng zuò lián gè yìn ní dōu bù dài a shì bú shìYou came to work without even bringing an inkpad! Huh?
HSK 4
0:03s
lái wǎng lǐ chuán chuán bù dǎ rǎo nǐ men a nǐ men zhè kāi huì nePass it around. I won't disturb you. Are you in a meeting?