The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 3
0:03s
nǐ jīn nián fàng zài wǒ men jiā de huò kuǎn yī dài wǔ shí wànThis is your money for goods. One bag's 500,000 yuan, and two bags make 1 million.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zán men rèn shí yòu bú shì yī tiān liǎng tiān le shì bú shìWe've known each other for ages, haven't we?
HSK 3
0:03s
shuō nǐ shuō de zhè ge kāi gōng sī a wǒ fēi cháng gǎn xìng qùGo on. I'm very interested in your idea.
HSK 5
0:03s
dān xīn wǒ zhè ge qián tóu jìn qù le gōng sī qǐ lái leif I invest the money and the park gets built, but orders can't keep up later,
HSK 7
0:03s
dìng dān gēn bù gēn dé shàng shì xū yào nǐ cāo xīn de maWhy do you worry if the orders can keep up or not?
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge yuè hǎi xiāo shòu wáng dōu méi yǒu shuō guò shén meAs the sales king of Yuehai, did I complain anything?
HSK 4
0:03s
zài shuō le a nǐ zhè liǎng gè yǎn jīng shì yòng lái chū qì de maBesides, are your eyes just for decoration?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zài shuō le nǐ men nà ge gōng yè yuán qū yào shì chéng lì de huàMoreover, if your industrial park is established,
HSK 6
0:03s
wǒ yào dà lì dì jiā qiáng xiāo shòu duì wǔ hái dìng dān gēn bù shàngI'll expand my sales team greatly. Orders can't keep up?
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo hǎo zhè yàng nǐ bú shì yǒu zhǐ yǒu bǐ ma zhè yàng qián lǎo bǎnAlright. Well, you have the paper and pen. Mr. Qian.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
shì bú shì nǐ lái fù zé nǐ gǎn bù gǎn wǒ píng shén me yào gěi nǐ fù zé awill you cover my losses? Do you dare? Why would I cover your losses?
HSK 5
0:03s
kāi gōng sī yī jù huà shuō dé nà me qīng sōng wǒ tóu rù deEasier said than done. I'm investing real money.
HSK 5
0:03s
kě shì zhēn jīn bái yín a nà shuí tóu rù de bú shì zhēn jīn bái yín aI'm investing real money. Who isn't investing real money?
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng shì qíng nǐ zěn me bǎo zhèng aXuemei, how can you guarantee something like this?
HSK 5
0:03s
wǒ zhè cì qù guǎng jiāo huì a shōu le hǎo duō míng piànI collected many of these at the Canton Fair.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shì le shí jǐ bǎn nǐ kàn zhōng yú chéng gōng leWe tried several times and finally succeeded.
HSK 6
0:03s
zhè gēn wǒ men dìng dān yǒu shén me guān xì a nǐ jiù shuō zhè xiǎo xiǎo de míng piànHow does this relate to our orders? This little business card.
HSK 7
0:03s
jǐ nián qián nǐ shuō tā shì bú shì shì yí gè xī hǎn wán yì érA few years ago, (Chunmei Printery Ltd., GM, Gao Xuemei) this was a novelty, right?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ chá le yī xià wǒ men chǎng de jìn jǐ nián de zhè ge dìng dānI checked our factory's orders in recent years.