The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè wǒ yě néng zuò hǎo hǎo xué xí xué xí ba rén jiā zuò dé kě shí máo leI can do that too. Learn from it. It's so fashionable.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ hái shì yào jiù sòng wǒ de nà yī pán ba nǐ kě zhēn gòu kōu deI'll just take the one you're giving me. So stingy!
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lái lì lì duō duō guān zhào a lái duō duō guāng zhào(General Manager, Gao Xuemei) Please take it, Lili. Come on, take it.
HSK 3
0:03s
bié zài jiào chǎng zhǎng le yǐ hòu jiù jiào wǒ gāo zǒng hǎoDon't call me that. From now on, call me Madam Gao. Okay. They call people that way in Guangdong.
HSK 3
0:03s
gàn má ne jiào gāo zǒng jiào a gāo zǒngWhat are you waiting for? Call Madam Gao. Madam Gao.
HSK 4
0:03s
méi shì ba duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ gěi nǐ nòng a ná zhe ná zheAre you okay? Sorry. Let me fix that. Take it.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè lǐ wù wǒ kě bù gǎn shōu wǒ tè yì gěi nǐ mǎi de bù zhí qiánMadam Gao, I can't accept this gift. I bought it for you. It wasn't expensive.
HSK 3
0:03s
ná zhe ná zhe nà bù xíng nǐ zhè yī kàn jiù bù biàn yíTake it. No way. This clearly isn't cheap.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
shí kuài qián yī pán wǒ néng xiāo fèi dé qǐ shí kuài qián yī pánTen yuan per tape is within my budget. Ten yuan. I'll pay you later.
HSK 3
0:03s
xíng méi wèn tí zhè kè lái dé màn de shì zuì yǎ deOkay, no problem. This one is the most elegant.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
lǐ zhèn zhǎng nǐ kàn wǒ yào zhào gù tā shēng yì tā hái lǎo dà bù lè yì neMs. Li, see? I'm trying to support her business, yet she refuses.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
gāo zǒng nín yào shì nòng xiǎo qìng tóu de huàMadam Gao. If you want the Xiaoqing's haircut,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
xíng xíng xíng bù guò bǎo chí bù liǎo jǐ tiān a méi shì hǎo kàn jiù xíngFine. But it won't last for long. Okay if it looks good.
HSK 3
0:03s