The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 6
0:03s
dào shí hòu ne nǐ jiù tà tà shí shí de jiù chī shàng gōng jiā zhè wǎn fàn le maThen you can settle down and have a stable government job.
HSK 1
0:03s
bú shì yǒu xiào dà jiě ne ma xiào dà jiěBesides, you have Ms. Xiao in the canteen. Ms. Xiao? She's gone.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me shí hòu shēng yì zuì hǎo yī zǎo yī wǎn ba duì ba wǒ men zhèn zhèng fǔWhen is your wonton stall's peak hour? Morning and evening, right? We have
HSK 3
0:03s
dāng rán qián miàn dé zhǔn bèi le nǐ shì dà chú a nǐ bù yòng zhǔn bèiPrep work is needed. But you're the chef. You don't need to prep.
HSK 3
0:03s
lín zhèn zhǎng de shēn tǐ wǒ men dà jiā dōu wèi tā dān xīnWe're all worried about Lin Dongfu's health.
HSK 7
0:03s
kě shì shuí yě guǎn bù liǎo tā duì ba tā yī gān qǐ huó lái fèi qǐn wàng shíBut he doesn't listen to us. Once he works, he forgets everything.
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ a zhè liǎng biān jiān gù kěn dìng shì lèiI know you're exhausted juggling both sides.
HSK 2
0:03s
tā kàn zhe nǐ chī zhe nǐ zuò de fàn tā měi tiān néng duō chī hǎo jǐ wǎnBy seeing you and eating the food you cook, he could eat several extra bowls of rice.
HSK 6
0:03s
duì ba wǒ men wǒ men dōu dé xīn téng xīn téng tāSee how thin he is? We all care for him.
HSK 6
0:03s
wǒ xiān gēn nǐ huì bào yī xià zhè ge guān yú xīn de dì yù kāi fā deMr. Zheng, let me tell you about the new land development.
HSK 7
0:03s
shū jì zhèn zhǎng jīng guò wǒ men zhè jǐ tiān de shí dì kān cháMr. Zheng, Ms. Li. After our on-site survey these past few days,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yī gòng yì bǎi bā shí mǔ bú dào de dì yù ne shān zhàn le yí bànThe entire area is less than 180 mu, yet the hills take up half of it.
HSK 5
0:03s
lín zhèn zhǎng rú guǒ bǎ zhè xiǎo shān zhà diào neMr. Lin, what if we blow up the hills?
HSK 4
0:03s
yě bú shì bù kě yǐ nà jiù shì fèi yòng gāo duō gāoIt is possible, but the cost is high. How high?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wèn tí shì nǐ yào shì zhēn de bǎ shān zhà leEven if we blow up the hills and build the roads,
HSK 3
0:03s
suī shuō shì yǒu jǐ gè wài dì de shāng hù yào rù zhùA few out-of-town businesses want to set up shops,
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhè ge dì fāng bú dào yì bǎi bā shí mǔ shuō dà yě bù dàThis area is less than 180 mu. Neither very big nor very small.
HSK 2
0:03s
shuō xiǎo yě bù xiǎo huā zhè me duō de qiánNeither very big nor very small. If we spend so much money,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shì ba wǒ men yě kě yǐ bù zhà tā jiù bǎ zhè xiē quē kǒu gěi dǔ shàngThey're basically in a ring shape, right? We can leave them be and block these gaps, right?
HSK 5
0:03s
wàn rén tǐ yù chǎng dà tǐ yù chǎng wǒ men wǒ men gǎo tǐ yù chǎng gàn máA large stadium with 10,000 seats. Why would we build a stadium?