
The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
bǎ zá jiā dōu gěi bài guāng le ba zhè chū qù yī tàngYou'll bankrupt us completely with this trip.

HSK 1
0:03s
wài biān nà xiē rén kàn jiàn le ba nà gàn má lái deSee those people outside? Why are they here?

HSK 4
0:03s
nǐ cāi wǒ zhè tàng zhuàn le duō shǎo qián liǎng qiānGuess how much I earned on this trip? 2,000?

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
zhī zú cháng lè zhī zú cháng lè cháng lè cháng lè cháng lèContentment brings happiness. Happiness.

HSK 6
0:03s
zài gěi wǒ lái yī wǎn wǒ zhè yě méi cháng chū yǒu cì méi cìAnother bowl. I can't tell if there are bones.

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
yì qǐ qù xiāng gǎng wǒ gēn nǐ shuō nà ér de hǎo dōng xīWe'll go to Hong Kong together. Let me tell you, the great stuff there...

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
dāng rán yě zhòng yào wǒ jiù shì xiǎng ràng gèng duō de rén néng chī hǎo chī bǎoit is important. But I want more people to eat well and have full stomachs.

HSK 3
0:03s
jiù zhè jiàn shì hěn zhòng yào suǒ yǐ ne yī tiān liǎng dùnIt is also important. So, two meals a day, and seventy yuan a month.

HSK 1
0:03s
měi gè yuè qī shí nǐ jué de zěn me yàngSo, two meals a day, and seventy yuan a month. How about it?

HSK 1
0:03s
méi yǒu wǒ yī tiān shì chū tān liǎng cì wǒ zhī dào wǒ zhī dào wǒ zhī dàoNo, I set up my stall twice a day. I know it.

HSK 6
0:03s
wǒ shì xiǎng qǐng nǐ dào wǒ men zhèn zhèng fǔ de shí táng qù zuò fànI'm asking you to come to our town government canteen to cook.