
The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker

HSK 5
0:03s
děng nǐ jié le hūn nà zài yě bù yòng chī xiào dà jiě zuò de fàn leOnce you're married, no more eating Ms. Xiao's food for you.

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
ràng xiǎo yàn shī niáng bǎ wǒ nà fèn yě guǎn shàng beiCould you ask Ms. Sun to include me?

HSK 7
0:03s
nǐ yào xiǎng chī nǐ zì jǐ qù hún tún tān chīIf you want to eat, visit the wonton stall yourself.

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
ràng xiǎo yàn shī niáng kāi gè fàn guǎn jiù kāi zài zán men zhèn zhèng fǔ páng biānHow about this? Let Ms. Sun open a restaurant. Next to the town government office.

HSK 7
0:03s
chū miàn zuǒ zhuǎn nà ge mén miàn hǎo xiàng què shí shì kòng chū lái le duì bathe storefront on the left appears vacant now. Right?

HSK 7
0:03s
sūn xiǎo yàn tóng zhì hái yǒu shén me ná shǒu de cài aWhat other signature dishes does Ms. Sun Xiaoyan have?

HSK 3
0:03s
lǎo jiě jiě zhèn zhǎng nǐ shén me yì si wǒ xiào dà jiěXie. Mr. Xie. What's that? - I... - Ms. Xiao.

HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō gè shì wǒ jīn tiān dé gēn nǐ hǎo hǎo tán tán leGot something. We need to talk seriously today.

HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de yǒu shì gēn nín shuō nǐ tīng wǒ shuō nǐ yào zài zhè yàngI have something to tell you. Listen, if this...

HSK 5
0:03s
wǒ men zěn me bàn ya shén me shí hòu huí lái a wǒ jiù bù huí lái leIf you leave, what will we do? When will you return? I won't be returning.

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
méi fǎ gěi nǐ men zuò fàn le duì bù qǐ aI won't be able to cook for you all anymore. I'm sorry.

HSK 3
0:03s
zhèn zhǎng nín fàng xīn wǒ yí dìng zhàn hǎo zuì hòu yī bān gǎng zhèMr. Xie, rest assured. I'll fulfill my duties to the last day. Well...

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
xiè xiè dà jiā zhè hǎo shì a xiè xiè tán zhèn zhǎngThank you all. It's good news. Thank you, Mr. Tan.

HSK 3
0:03s
xǐ huān nǐ dài dài kàn nǐ shì yī xià kàn nǎ ge hǎo kànYou like it? Try it on. Try it on. See which one looks good.

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ jiā yī fú zhēn hǎo kàn nǐ kàn wǒ zhè shēn zěn me yàngYour clothes are so nice. How do I look in this? Well?

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s