The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 160 of 210

HSK 6

0:03s

一哭二闹三上吊不答应收你当徒弟

yì kū èr nào sān shàng diào bù dā yìng shōu nǐ dāng tú dìpestering, making a scene, and threatening. You should've ruined my business until I agree to teach you.

HSK 5

0:03s

该上手段上手段明白吗

gāi shàng shǒu duàn shàng shǒu duàn míng bái maUse tricks when necessary, understand?

HSK 2

0:03s

谢谢老师你叫我什么老师啊

xiè xiè lǎo shī nǐ jiào wǒ shén me lǎo shī aI understand. Thank you, sir. - What did you call me? - Sir.

HSK 7

0:03s

正所谓人靠衣装马靠鞍这个第一印象

zhèng suǒ wèi rén kào yī zhuāng mǎ kào ān zhè ge dì yī yìn xiàngAs the saying goes, "Clothes make the man." First impressions are very important.

HSK 6

0:03s

非常非常地重要人家一看你穿得这么寒酸

fēi cháng fēi cháng dì zhòng yào rén jiā yī kàn nǐ chuān dé zhè me hán suānFirst impressions are very important. If you're dressed so shabbily,

HSK 4

0:03s

你不用这么紧绷来转过来转过来

nǐ bù yòng zhè me jǐn bēng lái zhuǎn guò lái zhuǎn guò láiDon't be so tense. Come on, turn around.

HSK 5

0:03s

少讲话多观察

shǎo jiǎng huà duō guān cháSpeak less, observe more.

HSK 7

0:03s

你未来跟着我一定要做到我一个眼神唰

nǐ wèi lái gēn zhe wǒ yí dìng yào zuò dào wǒ yí gè yǎn shén shuāWhen you're with me, you have to know what I want to do

HSK 5

0:03s

你现在想不重要慢慢品吧

nǐ xiàn zài xiǎng bú zhòng yào màn màn pǐn baNow you... Enough. You'll learn.

HSK 5

0:03s

放松一点放松一点不要这么严肃

fàng sōng yì diǎn fàng sōng yì diǎn bú yào zhè me yán sùis to relax. Relax. Don't look so serious.

HSK 7

0:03s

你这肯定是花了不少心思做的

nǐ zhè kěn dìng shì huā le bù shǎo xīn sī zuò deYou must have put a lot of thought into making this.

HSK 5

0:03s

买什么呀做这些东西真的不花心思

mǎi shén me ya zuò zhè xiē dōng xī zhēn de bù huā xīn sīNo need. I just made these to kill time.

HSK 2

0:03s

我一会儿就做一个一会儿就做一个

wǒ yī huì er jiù zuò yí gè yī huì er jiù zuò yí gèI can make one anytime.

HSK 1

0:03s

这边是一个小鸟好玩吧

zhè biān shì yí gè xiǎo niǎo hǎo wán baThis is a bunny, and here's a bird. Cute, right?

HSK 6

0:03s

好有创意啊你看那个眼睛多好玩

hǎo yǒu chuàng yì a nǐ kàn nà ge yǎn jīng duō hǎo wánSo creative. Look how fun those eyes are.

HSK 3

0:03s

太多了我都做不过来从这儿看你小心啊

tài duō le wǒ dōu zuò bù guò lái cóng zhè ér kàn nǐ xiǎo xīn aToo many to keep up. Look from here. The paint will dirty your hands.

HSK 5

0:03s

你这简直就是中国的毕加索啊

nǐ zhè jiǎn zhí jiù shì zhōng guó de bì jiā suǒ aYou're practically China's Picasso.

HSK 1

0:03s

你真的觉得我做的这些东西好吗

nǐ zhēn de jué de wǒ zuò de zhè xiē dōng xī hǎo maDo you really think the things I made are good?

HSK 3

0:03s

快坐我给你下碗馄饨那个不用

kuài zuò wǒ gěi nǐ xià wǎn hún tún nà ge bù yòngYou're here. Take a seat. I'll make you some wontons. No, no need.

HSK 3

0:03s

你收好收好收好把这个收好

nǐ shōu hǎo shōu hǎo shōu hǎo bǎ zhè ge shōu hǎoTake this. Keep this.

HSK 1

0:03s

卡卡什么机

kǎ kǎ shén me jīThat machine you want?

HSK 3

0:03s

不行不行我不能收你钱你快拿回去

bù xíng bù xíng wǒ bù néng shōu nǐ qián nǐ kuài ná huí qùNo, I can't take your money. Take it back.

HSK 4

0:03s

你跟我客气什么你收好收好你收好了

nǐ gēn wǒ kè qì shén me nǐ shōu hǎo shōu hǎo nǐ shōu hǎo leWhy do you reject? Take it, you keep it.

HSK 3

0:03s

真不行你听我说真不行你别这样你别这样

zhēn bù xíng nǐ tīng wǒ shuō zhēn bù xíng nǐ bié zhè yàng nǐ bié zhè yàngI can't take it. Listen. Don't. Don't do this.