The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zěn me gǎo zhè me duō rén guò lái wǒ zhè bú shì tīng dào dǎ jià le maWhy did you bring them? I heard there was a fight.
HSK 3
0:03s
pà chū shì wǒ jiù xín sī duō dài diǎn rén nà bù xū yào zhè zhèSo I brought some people. That's unnecessary.
HSK 6
0:03s
nǐ kuài kàn tā men tīng shuō dǎ jià nǐ kuài kàn kàn baLook. They heard about the fight. Take a look.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
fēng zán men chǎng ne nǐ yǎn jīng zěn me huí shì wǒ yǎn jīng zěn me le hóng leto shut us down. Your eye. What about it? It's red.
HSK 5
0:03s
fēng wǒ yǎn jīng bú zhòng yào fēng zán men chǎng zi shì dà shì a shuí nòng deIt doesn't matter. They're shutting us down. Who did this?
HSK 4
0:03s
lǐ lǐ zhèn zhǎng zài zhè ér ne zěn me zhè me zhè me luàn hū aM-Ms. Li, you're here. Why is it so messy here?
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì qíng yǒu fēng xiǎn wǒ yě shì bù dé yǐ cái chū cǐ xià cèThis situation carries risks. I had no choice.
HSK 2
0:03s
nǐ cuò le wǒ zěn me cuò le nǐ shuō nǐ zěn me cuò leGao Xuemei, you're wrong. How am I wrong? You tell me what you did.
HSK 4
0:03s
nǐ cuò le jiù shì cuò le nǐ cuò dà le nǐ wǒ zěn me cuò dà leYou are wrong. Accept it. A huge mistake! How is it a huge mistake?
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ de yǐng xiǎng hěn dà nǐ zhè ge cuò wù zěn me yǐng xiǎng hěn dàY-Your mistake's impact - is significant. - How is it significant?
HSK 3
0:03s
nǐ shuō wǒ zěn me yǐng xiǎng hěn dà lǐ zhèn zhǎngHow is it significant? Ms. Li shows you great care and deep consideration.
HSK 5
0:03s
zhèn zhǎng shuō de wǒ píng shén me fēng aJust shut it down. Ms. Li said so. Why should I?
HSK 5
0:03s
píng shén me ràng nǐ tíng nǐ bù míng bái ma nǐDon't you understand why you're being told to stop? You...
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè tíng gè chǎng zi yě bù zhì yú dài zhè me duō rén baClosing a factory doesn't require this many people.
HSK 5
0:03s
duì a zhè chāo méi chāo chāo rén le zhè chāo rén le ba- Exactly. - Has it exceeded or not? - It exceeded. - It's over the limit, right?
HSK 6
0:03s
bú shì lái wéi chí zhì xù de nǐ kàn chāo rén le nǐ men wù huì leNo, just to maintain order. See? It exceeds. You misunderstood.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì dōu méi yǒu liáng xīn a nǐ men chuān de shì wǒ men zuò de yī fúHonestly! All heartless, huh? You're wearing clothes we made!
HSK 6
0:03s
jiě zhèn zhǎng wù huì wù huì wù huì xiàn zài zhè ge gōng chǎng- Mr. Xie. - Misunderstanding. For now, this factory must suspend operations.
HSK 4
0:03s
bì xū xiān tíng yī xià xià bān baFor now, this factory must suspend operations. Knock off work.
HSK 2
0:03s
shèng xià de ài gàn má gàn má qù wǒ gāo chǎng zhǎngThe rest can just leave. I... Ms. Gao, you can't be serious, right?