The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
wǒ quán jiā dōu kào wǒ gōng zī yǎng huó a duì aMy whole family depends on my wages. Yeah! How are we supposed to live?
HSK 4
0:03s
zhè ràng wǒ men zěn me huó a gāo chǎng zhǎng wǒ men shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo aYeah! How are we supposed to live? Ms. Gao. We have a family to support!
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
lǐ zhèn zhǎng shuō de zán men jiù dé zhào zhāng bàn shìWe have to do what Ms. Li said.
HSK 3
0:03s
bǎ shì shuō míng bái le bié kū kū tí tí de lǐ zhèn zhǎng lǐ zhèn zhǎngExplain it clearly. Stop crying. - Ms. Li! - Ms. Li!
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zěn me néng zhè yàng ne zǒu zǒu zǒu wǎng yòu yī guǎi jiù shìHow can they do this? Let's go. Turn right. It's right there.
HSK 5
0:03s
péi jǐ wèi lǎo bǎn liáo huì er tiān míng bái míng bái wǒ xià qù yī xiàKeep them company for a bit. - Got it. - I need to step out.
HSK 4
0:03s
jiù shì yīng gāi shì zhōng wǔ yào qǐng nǐ men chī shén meIt's about what we're treating you to for lunch.
HSK 3
0:03s
fā shēng shén me shì le zhè bù lǐ zhèn zhǎng yào bǎ xuě méi jiě deWhat happened? Ms. Li is trying to shut down Xuemei's factory.
HSK 5
0:03s
wǒ zhèng yào dài kè hù cān guān chǎng zi ne wǒ zěn me zhī dào bù xíng aI'll show clients around the factory. How would I know? No, you absolutely can't go there!
HSK 4
0:03s
kě qiān wàn bù néng qù a wǒ gēn nǐ shuō nà biān yǐ jīng kuài dǎ qǐ lái leNo, you absolutely can't go there! Listen. They're almost coming to blows over there.
HSK 4
0:03s
rú guǒ yào shì ràng tā men kàn jiàn yǐ hòu shuí hái gǎn láiIf they see that mess, who'd dare do business with us?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
míng bái míng bái míng bái yí dìng wán chéng rèn wù shì shì shìGot it. Mission accomplished. Yes.
HSK 2
0:03s
zǎ zǎ de le lái wǒ gěi nǐ men jiè shào yī xià aW-What's going on? Let me introduce you.
HSK 7
0:03s
bù gǎn dāng bù gǎn dāng tā men tīng shuō nǐ men dà lǎo yuǎn dì pǎo guò láiI'm flattered. Hearing you came all this way,
HSK 4
0:03s
péi hǎo péi hǎo péi hǎo duì bú zhù a duì bú zhù duì bú zhùLook after them. My apologies. Sorry.
HSK 7
0:03s
shū jì gàn má ne gàn má ne nǐ kě suàn shì lái leMr. Zheng. What are you doing? You're here!
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào dài huì er zài shuō nín gěi wǒ men zuò zhǔ a sàn le sàn leI know. Talk later. Give us justice. Just go.
HSK 7
0:03s
shū jì nín gěi wǒ men zuò zhǔ a lái lái lái dōu sàn le dōu sàn leMr. Zheng. - Give us justice! - Come on. Disperse.
HSK 6
0:03s
zhàn zài zhè mǎ lù zhōng jiān ràng rén kàn le chéng shén me tǐ tǒng aStanding right here. What will people think if they see this?
HSK 7
0:03s
zhèng shū jì nǐ huí lái de zhèng hǎo zhè lǐ de qíng kuàngMr. Zheng, glad you're back. Let me brief you on the situation.