TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
wǒ bì xū zhèng shì xiàng nǐ dào gè qiànI owe you a formal apology. nǐ kàn kàn néng bù néng huī fù dào yǐ qiáncould you consider restoring them to how they were before? zuì jìn xīn chū le yí gè guī dìnga new regulation was recently issued. zhī qián ne què shí shì qīng xié nǐ men yuè hǎiPreviously, we did give preferential treatment to Yuehai, bié de zhèn bù tóng yì a shuō bù gōng píngbut other towns objected, calling it unfair. wǒ yě jiù shì gè zhèng fǔ bàn gōng shì de gàn bùI'm just a cadre from the Government Office. wǒ néng shuō le suàn ya jiěHow could I override regulations? Liu, here's the situation. xiàn zài shì zhè me yí gè qíng kuàngLiu, here's the situation. méi yǒu diàn tā men wán chéng bù liǎo shēng chǎnWithout power, they can't complete production, gěi xià xiàn zhǎng huì bào yī xiàto report to Mr. Xia. shì wǒ duō nián de hǎo jiě mèi neAs my longtime good friend? nǐ men jiū jìng zěn me dǎ suàn dewhat exactly are your plans? shì nǐ lái zhǔ dòng zhǎo de wǒ bayou came to me first, right? zhī chí nǐ men yuè hǎi de jiàn shèto support Yuehai's development. gàn bù men shì bù kàn hǎo nǐ men yuè hǎi deThe cadres didn't have faith in Yuehai. wǒ yí gè yí gè dì qù zuò gōng zuòI persuaded them one by one. yào qù nǐ men yuè hǎi jiāo qiánready to pay fees in Yuehai. shuō fǎn huǐ jiù fǎn huǐ leYou backed out without warning. nǐ men bù jiù shì jiàn qián yǎn kāi maAren't you just driven by greed? bǎ wǒ men suǒ yǒu de gàn bù dāng hóu shuǎyou made fools of all our cadres. nǐ dāng wǒ shì nǐ de hǎo jiě mèi maDo you even consider me your good friend? yǒu nǐ men zhè me zuò gàn bù de maIs this how cadres should behave? shì wǒ sàng shī le yuán zéI compromised my principles. gū fù le nǐ duì wǒ de xìn rènI betrayed the trust you placed in me. 
