The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 5
0:03s
jué duì bù néng ràng tā bǎ bīn hǎi lù ná huí qù méi cuòHe can't take Binhai Road back! That's right.
HSK 5
0:03s
bì xū yán sù chǔ lǐ yán sù chǔ lǐ bù néng ràng tā ná huí qùHe must be severely punished. Severely punished. He can't take it back.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men liǎng gè qù lóu xià huì yì shì děng yī huì erYou two go wait in the conference room downstairs.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yīng xióng jiù yì yī yàng dì lián yè gǎn guò láiand rushed here overnight like a heroine.
HSK 5
0:03s
jué de zhè yàng wǒ jiù bù fá nǐ men le shì bú shìYou think that way I won't punish you?
HSK 5
0:03s
zhè cì bīn hǎi lù de shì qíng dí què shì wǒ men de gōng zuò shī wùMr. Zhao, the Binhai Road incident is indeed our mistake.
HSK 6
0:03s
nín kě fǒu xiān bāng wǒ men gōu tōng xié tiáo yī xiàCould you first help us coordinate
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
hái yǒu a nǐ zuò wéi yuè hǎi de yī bǎ shǒuMoreover, as Yuehai's leader, you must take responsibility.
HSK 1
0:03s
yào gǎn zuò gǎn dāng nà shén me míng tiān shàng wǔ jiǔ diǎnas Yuehai's leader, you must take responsibility. Tomorrow morning at 9 AM,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gàn bù men lái yuè hǎi ān jiā zuì kāi shǐ shì wǒ ān pái deMr. Zhao, I arranged for the cadres to move to Yuehai to settle down initially.
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì qíng cóng tóu dào wěi wǒ dōu yǒu zé rènI am responsible for this in the first place.
HSK 6
0:03s
yào dào qiàn wǒ dōu yīng gāi yì qǐ chéng dān chǔ fáor an apology required, I'll bear it as well.
HSK 7
0:03s
nǐ lái lǎn zé rèn lái le wǒ pài gěi nǐ de rèn wù shì shén me nǐ gào sù wǒYou come to take the blame? Tell me, what was the task I gave you?
HSK 7
0:03s
jiù shì zhèng dé chéng zài zài xiā hú nào de shí hòu nǐ zhuāi zhù tāIt was when Zheng Decheng messes around, you hold him back.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zǒng děi yǒu rén zhè ge fù zé fù zé shēng chǎn asomeone has to be responsible for production.
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ a nǐ jīn tiān nǎ ér dōu bù néng qùListen, you're not going anywhere today.
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng míng tiān zěn me miàn duì gàn bù baThink hard about how you'll face the cadres tomorrow.
HSK 7
0:03s
rú guǒ yào shì zài dào qiàn de huà tā huì bú huì jī huà máo dùn nǎIf he apologizes, will it escalate tensions?
HSK 6
0:03s
zán men xiān fā yí gè gōng gào bǎ zhè ge shì qíng a gēn dà jiā shuō qīng chǔFirst, issue a notice to clarify the situation.