
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
tā jiù yǐ jīng mèng xiǎng chuǎng shì jiè leshe was already dreaming of conquering the world.

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
chuān yuè zhè zhǒng shì qíng zài zhè ge nián dài zěn me kě néng yǒu rén xiāng xìnIn this era, how could anyone possibly believe in something like transmigration?

HSK 5
0:03s
nà tā men zěn me juān mài yī jiàn jì yī jiàn wǒ nǎ zhī dào aSo how do they donate? They record every sale? How would I know?

HSK 5
0:03s
nǐ men zhēn de mài yī jiàn yī fú juān yī kuài qián bú shì piàn rén de baIs it true that for every item sold, you'll donate 1 yuan? This isn't a scam, is it?

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
dà jiā shǎo ān wú zào a wǒ shì lù nà de zǒng jīng lǐ chén xī liángPlease be patient, everyone. I'm the General Manager of Luna, Chen Xiliang.

HSK 6
0:03s
nà hé zhe yí gè yuè juān zèng jiù shì dà wǔ qiānSo the monthly donation is over 5,000 yuan.

HSK 6
0:03s
nà hé zhe zhè yī nián jiù dé juān zèng shàng bǎi wànSo for a year, that would be over 1 million yuan.

HSK 7
0:03s
wǒ néng gēn nín pāi zhāng zhào piān zuò gè liú niàn ma kě yǐ aCan I take a photo with you as a souvenir? Sure.

HSK 7
0:03s
wǒ yǐ wéi dé mài tuō xiāo wǒ hái bèi le nà me duō huòI thought we'd sell out. I even stocked up so much inventory.

HSK 5
0:03s
jīn tiān yǐ jīng fān yí bèi le nǐ jí shén me ya zài nài xīn děng děngSales have already doubled today. What's the rush? Just be patient.

HSK 6
0:03s
zhè guǎng gào shàng yě méi xiě dì zhǐ hái bù dé kào zuǐ bā dǎ tīngWe didn't put our address in the ad. They have to ask around, right?

HSK 7
0:03s
nǐ bù zhī dào jīn tiān yǒu èr shí jǐ gè guò lái kǎo chá yào jiā méng deYou have no idea. Today, there were over 20 people who came to ask about franchising.

HSK 7
0:03s
yī wō fēng gěi wǒ wéi zhù wǒ yǐ wéi shì yào zhài deThey swarmed around me— I even thought they were debt collectors.

HSK 6
0:03s
nà zhèn zhàng bǎ jīng chéng wǎn bào liú jì zhě dōu xià yī tiàoThat sight even startled the reporter, Mr. Liu, from Jingcheng Evening News.

HSK 7
0:03s
chú le yī xiē shuō fèi huà kàn rè nào de wǒ suàn le yī xiàAmong them, aside from a few who were just talking nonsense and watching the spectacle, I counted—

HSK 5
0:03s
dōu shì zhèng cháng hé tóng méi yǒu kào guān xì deIt's all standard contracts, no favoritism involved.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
jiù lián qiáo zhì dōu bù kě néng yí cì xìng ná chū yì bǎi wàn zhè me duō qián nǎEven George couldn't come up with a full 1 million at once.

HSK 5
0:03s
wǒ bù néng bèi xià xiǎo lán bǐ xià qù wǒ men yě bì xū zài diàn shì tái tóu guǎng gàoI can't lose to Xia Xiaolan. We must advertise on TV.

HSK 5
0:03s
wǒ zhè zhè tài shǎo le wǒ zhè cān yù yī xiàWell, mine's too little. I just participated a tiny bit.