
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 5
0:03s
nín kàn kàn hái yǒu méi yǒu shén me xū yào tiáo zhěng deSee if there's anything that needs adjustment.

HSK 5
0:03s
nà nǐ kàn zhe hái yǒu shén me xū yào gǎi zhèng de maSo is there anything that needs correcting to you?

HSK 3
0:03s
zhè ge jiǔ dòng jiù bǎ tā shè chéng tè jià fáng ba hǎoThis Building 9— let's make it the special offer building. Okay.

HSK 5
0:03s
guāng xiàn yīng gāi bú shì hěn hǎo jiù màiThe lighting probably isn't very good. Let's sell it for

HSK 6
0:03s
duì bǐ qǐ dìng jià lái shuō yǐ jīng pián yi hěn duō leCompared to the list price, it's already much cheaper.

HSK 7
0:03s
nǐ jì yī xià shòu lóu dāng rì de kàn fáng liú chéng shì zhè yàng deWrite this down. This is the viewing process for the launch day:

HSK 4
0:03s
duì zhè yī qiān yuán hái huì suàn zài fáng kuǎn lǐ bú huì tūn diàoYes. That 1,000 yuan will be counted towards the house price. We won't just take it.

HSK 7
0:03s
rú guǒ lián zhè yī qiān yuán dōu bù yuàn yì chū nǐ hái zhǐ wàng zhe tā néng tāo chūIf they aren't willing to pay even this 1,000 yuan, how can we expect them to fork out

HSK 7
0:03s
guǎng gào bù néng tíng yuè shì lín jìn yuè yào jiā dà lì dù hǎoWe can't stop advertising. The closer we get, the more effort we need to put in. Okay.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
pǔ tōng huì yuán gēn wǒ men guì bīn ne bù zài yí gè qū yùRegular members and us VIPs are not in the same zone.

HSK 5
0:03s
yī shàng wǔ qiān hǎo jǐ gè dà dān lei jiù shì aWe could close several big deals in one morning. Exactly.

HSK 7
0:03s
zhēn zhū jiù mā lái zhè ér kě bú shì wèi le dǎ gāo ěr fū deZhenzhu, Auntie. Coming here isn't about playing golf.

HSK 6
0:03s
rén dōu yuàn yì hé zì jǐ tóng yī shuǐ píng de rén lái wǎngPeople prefer to associate with those on their own level.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
nín hǎo nín hǎo nín hǎo nǐ kàn yì zhí méi nǐ lián xì fāng shì ne zhèHello, hello. Look. I don't have your contact info yet. So...

HSK 4
0:03s
xiè xiè zán yǐ hòu cháng lián xì hǎo hǎo xìng huì aThank you. Let's keep in touch. Sure. Nice to meet you.

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
bái shǒu qǐ jiā dāng rán nán dàn shì yǒu le yí dìng de jī chǔStarting from scratch is hard, of course. But once you have a solid foundation,

HSK 6
0:03s
zài tiào shàng yí gè hé shì de píng tái gè zhǒng jī yù dōu yǒustepping onto the right platform just opens up all kinds of opportunities.

HSK 4
0:03s
wàng le wǒ wǒ men jiā lì jūn yě shì a bù gěi qián bù néng suí biàn láiI forgot. O-Our Teresa is the same. She can't come unless she's paid.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
dù shēng hěn gāo xìng shòu yāo dàn tā rén zài guó wàiMr. Du is honored to be invited, but he's abroad right now.