
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 4
0:03s
lǎo chén nǐ bié tài jǐn zhāng hǎo hǎo shuì yī jiàoChen, don't be too nervous. Get a good night's sleep.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
zhè ge shì qíng wǒ yǐ jīng jiě jué hǎo le♪ I'll run toward the harbor where you are ♪ I have properly handled the matter.

HSK 7
0:03s
zhè lǐ shì wǒ zhī qián hé xiǎo wěi yì qǐ zuò shēng yì zǎn de qiánIt contains the money I earned from the business I did with Wei in the past,

HSK 5
0:03s
lián wǒ xiǎo shí hòu de yā suì qián dōu zài zhè ér leand even the lucky money I received in childhood.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào xià lǎo bǎn yě kàn bù shàng wǒ zhè diǎn qiánI know you don't care for my little savings, now that you're a big boss.

HSK 6
0:03s
zhōu dà lǜ shī tǐng yǒu qián de ma liù wàn duō neYou're pretty rich, counselor. There's over 60,000.

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ shì bú shì yě gāi bǎ wǒ de cún zhé shàng jiāoshould I also hand over my passbook to you too?

HSK 5
0:03s
nà wǒ kě bù gǎn zhàn nǐ zhè me dà de pián yiI wouldn't dare take such huge advantage of you.

HSK 4
0:03s
yǐ hòu wǒ kěn dìng huì zuò yí gè hǎo de xián nèi zhùthat from now on, I'll definitely be a more supportive boyfriend.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
huān yíng guāng lín huān yíng guāng lín xiǎo xīn jiǎo xià xiǎo xīnWelcome! Welcome! Watch your step. Be careful.

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè dēng guāng yī dǎ zhè kàn zhe shì bù yí yàng aThe lights are really making a difference.

HSK 4
0:03s
shì a duō shàng dàng cì shēng yì hǎo hǎo a-Yes. -Everything looks high-class. How prosperous.

HSK 4
0:03s
wǒ hái shì dì yī cì kàn jiàn ā yí gōng zuò de yàng ziThis is my first time seeing Auntie at work.

HSK 6
0:03s
wǒ bāng shén me máng rén jiā máng zhe ne dōuWhat can I help with? Every staffer is busy now.

HSK 5
0:03s
huān yíng huān yíng lǐ miàn qǐng jīn tiān kāi yè quán chǎng bā bā zhé-Welcome. -Welcome. Come on in, please. A 12% discount on everything for today's grand opening.

HSK 5
0:03s
lǐ miàn kàn yī kàn huān yíng huān yíng huān yíng guāng línTake a look inside. Welcome! Please come in!

HSK 5
0:03s